Принятые версии тестов
Приняты в качестве рабочих версий 26 сентября 2026. Эти черновики не активированы для заключения реальных договоров. Описания прежней тестовой среды ещё необходимо адаптировать к реальной эксплуатации.
Условия использования · Черновик · PRUEFFASSUNG-2026-09-19
Источник: CASA WRITE · Тестовая версия v8 · Юридические тексты от 19 сентября 2026 · Раздел «Условия использования»
Условия предоставления услуг — пробная версия для будущих услуг агентства
Настоящая версия описывает предполагаемую модель договора для последующего оказания реальных услуг. В рамках закрытого тестирования она не является основанием для заключения платных договоров. Неурегулированные коммерческие вопросы и окончательная юридическая проверка должны быть урегулированы до запуска режима работы с реальными денежными средствами. Статус: 19 сентября 2026.
1. Стороны договора и сфера применения
CASA WRITE является торговой маркой компании CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609, Гамбург, Германия, которую представляет д-р Свен Х. А. Зимерс. Регистрация в торговом реестре: Районный суд Гамбурга, HRB 184534. Контакты: s.siemers@casa-consult.de, +49 40 87 000 – 465.
Настоящие условия предназначены для индивидуально согласованных услуг по написанию текстов, редактированию, публикации, анализу и поддержке, предоставляемых предпринимателям и потребителям, при условии их действительного включения в договор. Индивидуальные договоренности имеют приоритет. Императивные права, предусмотренные законом, остаются неизменными.
2. Содержание услуг и их определение
Принятое предложение и согласованный бриф определяют цель, целевую аудиторию, объекты поставки, объём, язык, формат, стандарты источников и методов, участие, сроки, вознаграждение и права использования.
В рамках консультирования и коучинга обязательным является выполнение согласованных профессиональных действий. Если согласован конкретный результат работы, сохраняется ответственность за результат и за наличие недостатков. Оценки по экзаменам, получение разрешений, публикации третьими лицами, показатели продаж или экономические результаты не гарантируются в качестве успеха, если это не оговорено отдельно в силе. Это не ограничивает обязанность по выполнению обязательств в соответствии с договором.
Предоставление документа в формате PDF или DOCX само по себе не определяет, имеет ли место оказание услуги, выполнение работы или заключение договора о предоставлении цифрового контента. Классификация должна соответствовать фактически согласованному объему услуг.
3. Запрос, предложение и заключение договора
Запрос на проект в первую очередь служит для проверки цели, осуществимости и допустимого объёма работ. Сам по себе он не является заказом и не влечёт за собой оплату.
Предусматривается индивидуализированное предложение со сроком действия, которое может быть принято посредством явно разрешённого реального способа заключения договора. Предложение, условия и информация для потребителей должны быть заранее доступны для просмотра и сохранения. Обязанность по оплате должна быть однозначно распознаваема при заключении реального договора. Содержание договора впоследствии подтверждается на постоянном носителе данных; простое подтверждение запроса не является принятием заказа.
Примечание для проверки: обязательный порядок подачи предложения/принятия, языки договора, этап оплаты и фактическая доставка ещё не утверждены. Тестовые кнопки и тестовые предложения исключаются из этого перечня.
4. Допустимое использование и академическая честность
Академическая поддержка согласовывается исключительно в виде допустимого коучинга, помощи в поиске информации, консультаций по структуре, методологии или статистике, редактирования текстов или чётко обозначенных учебных и наглядных материалов. Необходимо сохранить самостоятельность работы; следует учитывать соответствующие правила экзаменов и требования учебного заведения.
Не допускаются обман, плагиат, вымышленные источники, подделанные данные, а также создание или сокрытие чужих экзаменационных работ с целью представления их в качестве собственной работы. Образцы не должны представляться в качестве собственной экзаменационной работы и должны оставаться помеченными как образцы.
Заказчик описывает фактическую цель и известные институциональные требования. Обоснованные сомнения устраняются; согласовывается допустимое ограничение или изменение. Услуги, которые являются недопустимыми, не оказываются. Последствия расторжения договора определяются в соответствии с договоренностью и законодательством, а не на основании общих штрафных или аннулирующих положений.
5. Участие и коммуникация
Заказчик своевременно предоставляет согласованную информацию и документы и, при необходимости, назначает контактное лицо. Переданные материалы должны иметь право на законное использование в предусмотренных рамках. Обязанности CASA WRITE по проверке и проявлению должной осмотрительности остаются в силе.
Брифинги, версии документов, запросы и решения должны быть прослеживаемо задокументированы в соответствии с согласованным порядком. Юридические заявления, такие как отзыв, расторжение или уведомление о недостатках, не привязаны исключительно к использованию портала, если допускаются иные способы их подачи.
Об отсутствующих данных и задержках сообщается с указанием их последствий. Статус системы не влечет за собой ни неограниченного продления сроков, ни автоматической дополнительной оплаты.
6. Сроки, изменения и циклы корректировки
Обязательные сроки указаны в предложении. Изменения объёма работ, объектов поставки, прав или сроков обсуждаются и согласовываются с учётом осуществимости, стоимости и графика. Без принятия предложения об изменениях, подлежащих оплате, из этого не возникает никаких дополнительных обязательств по оплате.
Если это оговорено в индивидуальном предложении, в согласованный бриф входят два раунда редакционных правок. Один раунд объединяет связанные между собой запросы на изменения в одну обозначенную версию. Новое содержание или иная цель могут потребовать подготовки предложения об изменениях.
Права на устранение дефектов в соответствии с законодательством и само устранение дефектов не ограничиваются двумя раундами и не рассматриваются как дополнительный объем работ, подлежащий оплате.
7. Проверка, утверждение и приемка
Результаты предоставляются для проверки в согласованном виде. В отзывах следует указывать версию документа и конкретные замечания. Промежуточное одобрение редакции не означает автоматического принятия всех результатов работы или отказа от претензий в отношении неизвестных недостатков.
В случае работ по договору подряда приемка осуществляется в соответствии с законодательством. Не допускается никакая отклоняющаяся от этого автоматическая приемка на основании молчания, загрузки или истечения какого-либо срока. Чистое оказание услуг не предполагает приемки в соответствии с договором подряда.
§ 640 Гражданского кодекса Германии (BGB): Приемка: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__640.html
8. Цены, оплата и счета
Вознаграждение, валюта, налоговый режим и любые действительные договорённые рассрочки или авансовые платежи определяются в предложении. Потребители получают информацию об общей стоимости, включая применимые налоги и прочие составляющие цены, до заключения сделки. Дополнительные услуги оплачиваются только по договорённости.
Сроки оплаты, а также допустимые авансовые или частичные платежи определяются действующим индивидуальным соглашением и законодательством. Законные возражения, права удержания и зачета остаются в силе. Внутренние финансовые разрешения не могут отсрочить установленные законом сроки оплаты или возмещения.
Примечание для проверки: реальные способы оплаты, сроки оплаты, модель авансовых платежей, порядок отражения налогов и способ выставления счетов ещё предстоит определить. Суммы и налоговые ставки, указанные в тесте, не заменяют этих определений.
9. Права использования и материалы третьих лиц
Настоящее предложение определяет виды использования, цель, срок, территорию, в случае необходимости — исключительность, обработку и публикацию. Личные права автора сохраняются в соответствии с законодательством; общая передача самого авторского права не утверждается.
Материалы третьих лиц подпадают под ограничения лицензий, указанных в соответствующих уведомлениях. Соглашения об указании авторства, конфиденциальном сотрудничестве и авторских данных проверяются с учётом конкретного проекта и не допускают введения в заблуждение в контексте экзаменов или научной деятельности. Академические образцы ограничиваются согласованными допустимыми целями.
Примечание для проверки: цепочка прав в отношении авторов и специалистов, указание имен, а также дата предоставления прав должны быть подтверждены до подачи соответствующего предложения.
10. Конфиденциальность, вспомогательные материалы и данные
Непубличная информация о проекте используется по назначению и предоставляется только уполномоченным лицам. Обязательства по раскрытию информации, предусмотренные законодательством, остаются в силе. Привлечение соответствующих специалистов не освобождает CASA WRITE от собственных договорных обязательств.
Согласованное использование ИИ уточняется с точки зрения цели и объёма данных и прозрачно документируется. Сохраняются профессиональная ответственность и проверка со стороны человека. Использование конфиденциальных данных клиентов для обучения модели не входит в объем заказа.
Примечание для проверки: Выполнение указанных обязательств предполагает наличие соответствующих договоров с поставщиками услуг и проверенных технических настроек. В актуальной тестовой информации о защите данных указаны ещё не подтверждённые требования к платформе. Для реальных проектов необходимо заранее урегулировать вопросы фактических потоков данных, хранения, удаления и, при необходимости, обработки данных по заказу.
11. Недостатки и ответственность
В случае оказания услуг, не соответствующих условиям договора, действуют права, предусмотренные законодательством. В отношении работ, в частности, сохраняются право на исправление недостатков, а также — при соблюдении установленных законом условий — право на самостоятельное исполнение, снижение цены, расторжение договора и возмещение ущерба. К отдельно продаваемым цифровым продуктам применяются их обязательные нормы защиты.
CASA WRITE несёт ответственность в соответствии с законодательными нормами. Настоящая редакция для проверки не содержит никаких отказов от ответственности и не предусматривает сокращения установленных законом сроков исковой давности. Отсутствие гарантий успешного прохождения внешней проверки, публикации или успеха на рынке не исключает ответственности за собственные нарушения обязательств.
§ 634 Гражданского кодекса Германии (BGB): Права в случае наличия недостатков: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__634.html
12. Прекращение действия и отзыв
Законные права на расторжение и отказ от договора сохраняются. При расторжении договора подряда применяются установленные законом правила вознаграждения и зачёта; фиксированная фиксированная плата за отмену не оговаривается. Отказ потребителя рассматривается отдельно в соответствии с применимыми инструкциями. Таким образом, сделки, заключаемые исключительно между предпринимателями, не получают дополнительного права потребителя на отказ от договора.
Примечание по проверке: в случае предложения в будущем подписок или иных долгосрочных обязательств необходимо отдельно проверить срок действия, порядок расторжения и, при необходимости, функцию электронного расторжения. В данной версии для проверки подписка не предусмотрена.
13. Жалобы и урегулирование споров
С жалобами Вы можете обращаться по адресу s.siemers@casa-consult.de или по почте на адрес CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609, Гамбург. Предварительная процедура рассмотрения жалоб не является обязательным условием для реализации законных прав или обращения за судебной защитой.
Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах урегулирования споров в органах по разрешению потребительских споров. Обязательства по предоставлению информации, предусмотренные законом, возникающие после возникновения неурегулированного потребительского спора, остаются в силе.
Применимое право и юрисдикция определяются в соответствии с законодательными нормами. Исключительная юрисдикция в ущерб интересам потребителей не оговаривается.
§ 37 VSBG: Информация после возникновения спора: https://www.gesetze-im-internet.de/vsbg/__37.html
Использование · Черновик · PRUEFFASSUNG-2026-09-19
Источник: CASA WRITE · Тестовая версия v8 · Юридические тексты от 19 сентября 2026 · Раздел 4 Общих условий (неизменённый отрывок)
4. Допустимое использование и академическая честность
Академическая поддержка согласовывается исключительно в виде допустимого коучинга, помощи в поиске информации, консультаций по структуре, методологии или статистике, редактирования текстов или чётко обозначенных учебных и наглядных материалов. Необходимо сохранить самостоятельность работы; следует учитывать соответствующие правила экзаменов и требования учебного заведения.
Не допускаются обман, плагиат, вымышленные источники, подделанные данные, а также создание или сокрытие чужих экзаменационных работ с целью представления их в качестве собственной работы. Образцы не должны представляться в качестве собственной экзаменационной работы и должны оставаться помеченными как образцы.
Заказчик описывает фактическую цель и известные институциональные требования. Обоснованные сомнения устраняются; согласовывается допустимое ограничение или изменение. Услуги, которые являются недопустимыми, не оказываются. Последствия расторжения договора определяются в соответствии с договоренностью и законодательством, а не на основании общих штрафных или аннулирующих положений.
Отказ от договора · Черновик · PRUEFFASSUNG-2026-09-19
Источник: CASA WRITE · Тестовая версия v8 · Юридические тексты от 19 сентября 2026 · Раздел «Отказ от прав»
Отзыв — указание по тестированию и версия для проверки потребителями
В текущем закрытом тестировании не предусмотрены реальные агентские договоры или платежи. Отмена заказа на тестовом портале является симуляцией и не подтверждается фактически по электронной почте. Приведенная ниже информация для потребителей представляет собой проект для будущего режима работы с реальными денежными средствами и не является утверждением о том, что функция онлайн-отзыва уже полностью реализована. По состоянию на 19 сентября 2026.
Для будущих договоров дистанционной торговли, касающихся оказания услуг
Как потребитель, Вы имеете право расторгнуть соответствующий договор в течение 14 дней без указания причин. В отношении услуг, перечисленных в настоящем документе, этот срок начинается с момента заключения договора, однако не ранее предоставления информации, требуемой законом.
Ваше официальное заявление просим направить по адресу: CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609, Гамбург, Германия; по электронной почте на адрес s.siemers@casa-consult.de; по телефону +49 40 87 000 – 465. Например, Вы можете указать в письме или электронном сообщении, от какого договора Вы отказываетесь. Достаточно отправить заявление до истечения установленного срока. Использование формы, приведенной ниже, является добровольным.
Настоящая самостоятельно составленная пробная версия не претендует на юридические привилегии, связанные с образцами. Перед окончательным утверждением необходимо окончательно согласовать конкретный тип услуги, актуальный официальный образец и техническую интеграцию.
Официальный образец инструкции с рекомендациями по оформлению: https://www.gesetze-im-internet.de/bgbeg/art_253anlage_1.html
Возврат средств после вступившего в силу отзыва
Полученные платежи будут возвращены без неоправданных задержек, не позднее чем через 14 дней после получения Вашего заявления об отказе от договора. В эту сумму включены стандартные расходы на доставку, подлежащие возмещению (если таковые имеются); дополнительные расходы, связанные с выбранным Вами более дорогостоящим способом доставки, не включаются.
Для возврата средств, как правило, используется тот же способ оплаты, который был использован изначально. Может быть явно согласован другой способ возврата средств, не влекущий за собой никаких расходов для Вас. За сам возврат средств с Вас не взимается никаких комиссий.
Явно выраженное пожелание о досрочном начале оказания услуг
Если Вы явно потребовали, чтобы оказание платной услуги началось уже в течение срока отзыва, и необходимая информация была предоставлена надлежащим образом, может возникнуть обязанность по выплате установленной законом компенсации за часть услуги, оказанную до момента отзыва. Определяющими факторами являются соотношение с согласованным общим объёмом услуг и, как правило, согласованная общая цена; в случае несоразмерно высокой цены — рыночная стоимость.
Само по себе начало оказания услуги не приводит к автоматической утрате права на отказ. Досрочное прекращение действия права на отказ в случае платных услуг предполагает, в частности, полное оказание услуги, предварительное явное согласие на досрочное начало оказания услуги и подтверждённое знание о потере права. Актуальные условия изложены в § 356, абз. 5 Гражданского кодекса Германии (BGB).
Запрос на досрочный запуск является добровольным и не вытекает из внесения аванса, срочного срока выполнения или принятия Общих условий. Согласие и подтверждение осведомлённости должны быть получены отдельно и не должны быть заранее выбраны. Производительная цепочка подтверждений и удостоверений ещё не введена в действие.
§ 356 Гражданского кодекса Германии (BGB): Условия прекращения действия: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__356.html
§ 357a Гражданского кодекса Германии (BGB): Возмещение стоимости: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__357a.html
Отдельные цифровые материалы следует обрабатывать иначе
Индивидуально предоставленная консультация или текстовая услуга не становится отдельно продаваемым цифровым контентом лишь по той причине, что она поставляется в виде файла. Для самостоятельно продаваемого цифрового контента необходимо определить отдельный процесс взаимодействия с потребителем, соответствующий данному предложению.
В случае платного цифрового контента, поставляемого не на физическом носителе, для досрочного прекращения действия права на отказ от договора должны быть выполнены условия, предусмотренные § 356, п. 6 Гражданского кодекса Германии (BGB). К ним относятся начало исполнения договора, явное согласие, подтверждение ознакомления и необходимое подтверждение заключения договора. Сама по себе загрузка не является общим отказом от права на отказ от договора.
Раздел о возмещении стоимости услуг не должен рассматриваться как фиксированная плата за скачивание. В соответствии с § 357a абз. 3 Гражданского кодекса Германии (BGB) в случае действительного отказа от приобретения такого цифрового контента возмещение стоимости не предусмотрено. Соответствующий канал продаж в рамках текущего тестирования не запущен в производственную эксплуатацию.
Функция электронного отзыва — текущее состояние
§ 356a Гражданского кодекса Германии (BGB) требует, чтобы в отношении охватываемых онлайн-договоров дистанционной торговли была предусмотрена легкодоступная, выделенная и доступная в течение срока отзыва функция. После ввода или подтверждения имени, привязки к договору и электронного канала подтверждения следует отдельный этап подтверждения. Подтверждение получения должно быть незамедлительно передано на постоянном носителе данных и содержать текст заявления, а также дату и время получения.
Данная полная функциональность, включая фактическую доставку, ещё не активирована в CASA WRITE. Предлагаемое в тестовом режиме действие лишь имитирует отказ от договора в рамках тестового процесса. В настоящее время не утверждается наличие действующего юридического онлайн-механизма отзыва для реальных договоров. Это не ограничивает другие допустимые способы подачи заявлений.
Текущий полный текст Гражданского кодекса Германии (BGB), § 356a: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/BJNR001950896.html
Форма добровольного отказа от договора — рабочий вариант
Получатели: CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609 Гамбург, Германия; s.siemers@casa-consult.de.
Я/Мы заявляю(ем) об отказе от следующего договора:
Услуга или цифровой контент: ____________________
Номер договора или проекта, если имеется: ____________________
Дата заключения договора: ____________________
Имя (имена) лица (лиц), отзывающего (отзывающих) разрешение: ____________________
Адрес: ____________________
Дата заявления: ____________________
Подпись ставится только при подписании документа на бумаге: ____________________
Официальный образец формы отказа: https://www.gesetze-im-internet.de/bgbeg/art_253anlage_2.html
Номер договора служит исключительно для идентификации и не является обязательным условием для отзыва, который в остальном является однозначным. Электронные заявления не требуют рукописной подписи. Не используйте тестовый портал в качестве единственного способа оформления заявления для договора, фактически заключённого за пределами тестовой среды.
Защита данных в частном тесте CASA-WRITE
Статус: 19 сентября 2026. Настоящая тестовая версия описывает известные процессы обработки данных в текущей тестовой системе и прямо указывает на невыполненные требования. Она не является подтверждением того, что все соглашения о платформе, места обработки данных или процессы удаления уже прошли окончательную проверку. Просим использовать в полях проекта и файлах исключительно вымышленные тестовые данные.
1. Ответственное лицо и контактные данные
Ответственность за обработку данных, определяемую CASA WRITE, несет компания CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, расположенная по адресу: Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609 Гамбург, Германия, в лице генерального директора д-ра Свена Х. А. Зимерса.
Связаться с нами можно по телефону +49 40 87 000 – 465 или s.siemers@casa-consult.de. Эти контактные данные Вы также можете использовать для вопросов, касающихся защиты данных, и для осуществления своих прав. Вопрос о возможном отдельном назначении уполномоченного по защите данных для данной пробной версии ещё предстоит подтвердить.
Вопросы, касающиеся защиты данных, направляйте по электронной почте
2. В какой среде собирается данная информация
В данном документе рассматривается частный веб-сайт https://casa-write.s-siemers.chatgpt.site с его языковыми версиями, многоуровневой формой запроса и тестовой зоной для клиентов. В отличие от чисто корпоративного веб-сайта CASA-CONSULT, данное приложение содержит функцию входа в систему, личные тестовые зоны, формы для проектов и хранилище файлов.
Тестируемые лица и подготовленные проекты являются вымышленными. В то же время идентификатор учётной записи, адрес электронной почты и технические данные об использовании, фактически используемые для входа в систему, могут относиться к конкретным лицам. Использование частного доступа и синтетических данных о проектах не делает эти данные анонимными.
Данная информация не является согласием. Ни посещение сайта, ни подтверждение ознакомления с политикой конфиденциальности не означают согласия на какую-либо дополнительную обработку данных.
3. Доступ к веб-сайту и техническая инфраструктура
При предоставлении услуг необходимо обрабатывать, в частности, IP-адрес, запрашиваемую страницу или файл, время, а также необходимые данные о соединении. В зависимости от способа передачи данных и конфигурации платформы могут добавляться сведения о браузере, операционной системе, реферере, ошибках и безопасности. Целями являются предоставление услуг, устранение ошибок, обеспечение доступности и защита от несанкционированного доступа.
Для обеспечения необходимого предоставления и защиты нашего тестового предложения применяется ст. 6, п. 1, буква f Общего регламента по защите данных (GDPR); наш законный интерес заключается в обеспечении работоспособной и защищённой тестовой системы. Обработка данных ограничивается объемом, необходимым для достижения соответствующей цели. Конкретный анализ соотношения интересов и конфигурация платформы должны быть задокументированы до начала расширенной эксплуатации.
Известно об использовании Sites/OpenAI и технологий Cloudflare: Workers, D1 и R2. Для данного конкретного проекта сайта не подтверждены в полной мере: полный перечень участвующих юридических лиц, их роли в сфере защиты данных, детали дополнительных протоколов платформы, доступы службы поддержки и порядок хранения данных. Исходя исключительно из технического наименования продукта, невозможно определить конкретное соглашение об обработке данных или региональное хранение данных.
4. Вход в систему и личный тестовый кабинет
Вход в систему осуществляется через ChatGPT. При этом приложение получает аутентифицированный идентификатор пользователя и адрес электронной почты, а также, при необходимости, отображаемое имя. Идентификатор пользователя служит для присвоения личной тестовой области и отделения от других авторизованных пользователей. Пароль ChatGPT не запрашивается через форму CASA-WRITE.
После выбора испытуемого приложение сохраняет тестовую роль и привязку к сеансу. Переключение между вымышленными ролями в пределах собственной тестовой среды служит для проверки функциональности и не заменяет реальной проверки личности или проверки сотрудников.
Обработку данных, необходимую для предоставления явно запрошенного частного тестового доступа и контроля доступа, мы осуществляем на основании ст. 6, п. 1, подп. f Общего регламента по защите данных (GDPR). В случае, если отдельное соглашение об использовании в конкретном случае требует иного правового основания, оно должно быть определено до начала соответствующего использования. Обработка данных автономной учетной записи ChatGPT дополнительно регулируется информацией, применимой к данной услуге; при этом не утверждается, что роли платформы для данного сайта разъяснены в полном объеме.
5. Сессионные файлы cookie и выбор языка
Для явно выбранной тестовой сессии приложение использует файл cookie cw_test. Он содержит случайный ключ сессии и присваивает соответствующую тестовую роль. Его максимальный срок действия составляет восемь часов. Он недоступен для чтения скриптами на стороне клиента (HttpOnly), имеет настройку SameSite=Strict и передаётся на сайте HTTPS с атрибутом Secure. На стороне сервера ключ сеанса хранится в хешированном виде.
Файл cookie технически необходим для обеспечения требуемой функциональности сеанса. Необходимое хранение данных или доступ к конечному устройству основывается на § 25, абз. 2, п. 2 Закона о защите данных в сфере телекоммуникаций (TDDDG); обработка персональных данных сеанса оценивается отдельно в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR).
По окончании активной тестовой сессии файл cookie приложения удаляется, а связанная с ним активная запись сеанса стирается. По истечении установленного срока сеанс теряет действительность; в настоящее время не предусмотрен автоматический цикл очистки всех просроченных серверных записей сеансов. Таким образом, восемь часов не являются универсальным сроком удаления на стороне сервера.
Языковая версия определяется по URL-адресу, по которому осуществляется доступ. Языковая функция CASA-WRITE не сохраняет языковые настройки дополнительно в файлах cookie или локальном хранилище. Собственные механизмы авторизации и безопасности платформы следует отличать от данного механизма и полностью описать.
§ 25 TDDDG: Доступ к конечным устройствам
6. Запрос на проект, портал и файлы
В ходе тестирования можно вводить цель проекта, название, целевую аудиторию, сферу услуг, объём, срок, язык, предметную область, стандарты, институциональные требования и вымышленные контактные данные. Кроме того, при необходимости можно добавлять тестовые документы, сообщения, комментарии, сроки, обращения в службу поддержки, утверждения, а также симулированные данные о состоянии контрактов или финансовом положении.
Данные эти необходимы для тестирования требуемых рабочих процессов проекта и проверки результатов с возможностью отслеживания. В отношении реальных персональных данных, используемых в тесте, применяется обработка, ограниченная конкретной целью, необходимая для проведения и обеспечения безопасности тестовой фазы; следует избегать использования реальных данных, заменяя их синтетическим контентом. Пожалуйста, не загружайте реальные клиентские досье, медицинские данные, экзаменационные работы, конфиденциальные рукописи или учетные данные.
Состояния проекта хранятся в D1, файлы — в R2. Новые загруженные файлы в рамках описанного тестового процесса остаются в карантине. Карантин не является подтверждённой проверкой на наличие вредоносного ПО и не является основанием для загрузки реальных конфиденциальных данных.
Изменения регистрируются с указанием проекта и роли, действия, результата, временной метки и технических значений цепочки. Эти данные аудита могут быть привязаны к личной тестовой области авторизованного пользователя. Они служат для поиска ошибок, обеспечения прослеживаемости и безопасности тестового режима, а не для создания рекламного профиля.
7. Моделирование вместо отправки электронных писем и осуществления платежей
Отображаемые на портале платежи, возмещения, выплаты и счета являются тестовыми операциями. К порталу не подключена реальная платежная система. Уведомления портала и напоминания о сроках в рамках данного теста не приводят к фактической отправке электронных писем.
Настройки, касающиеся электронной почты, напоминаний и маркетинга, сохраняются в качестве тестовых предпочтений. Активация тестовой маркетинговой опции не рассматривается как подписка на реальную рассылку или как разрешение на получение фактической рекламы.
Полный анализ поведения всех вышестоящих компонентов платформы пока отсутствует. Поэтому не делается обобщённого утверждения о том, что на протяжении всей цепочки предоставления услуг не используются никакие дополнительные файлы cookie, не проводятся технические измерения и не осуществляется доступ со стороны третьих лиц. Перед внедрением дополнительных аналитических или маркетинговых функций необходимо отдельно предоставить требуемую информацию и, при необходимости, получить соответствующие согласия.
8. Прямой контакт
Если вы действительно связываетесь с нами по электронной почте или по телефону, мы обрабатываем ваши контактные данные и содержание вашего обращения для его рассмотрения и поддержания связи. В случае принятия по Вашему запросу преддоговорных мер или заключения с Вами договора применяется ст. 6, п. 1, буква b Общего регламента по защите данных (GDPR). В случае общих запросов или обращения к деловым контактным лицам применяется ст. 6, п. 1, буква f Общего регламента по защите данных (GDPR); наши интересы заключаются в надлежащем общении и обработке запросов.
Согласно имеющейся информации от оператора, для корпоративной электронной переписки используется STRATO. Данная информация касается непосредственно корпоративной коммуникации, а не хостинга, авторизации или хранения данных на сайте CASA-WRITE. Фактически используемые для этих целей договорные условия и настройки обработки данных подлежат отдельному подтверждению.
Пожалуйста, указывайте только ту информацию, которая необходима для решения Вашего вопроса. В случае особо конфиденциального содержания заранее согласуйте с нами подходящий способ передачи данных. Обычные электронные письма не подвергаются автоматическому сквозному шифрованию только по той причине, что сайт использует протокол HTTPS.
9. Получатели и места обработки
В рамках CASA уполномоченные лица получают доступ в той мере, в какой это необходимо для эксплуатации, проверки или обработки соответствующего запроса. В обеспечении технической поддержки участвуют указанная платформа Sites/OpenAI и используемые компоненты Cloudflare. Вопрос о том, действуют ли отдельные поставщики в рамках конкретных договорных отношений в качестве обработчиков данных, дополнительных обработчиков данных или самостоятельных контролеров, подлежит подтверждению на основании фактически действующих договоров.
Юридические или налоговые консультанты, суды или государственные органы получают данные только при наличии соответствующей необходимости и правового основания. В процессе передачи данных могут участвовать собственные операторы связи лица, осуществляющего контакт.
В отношении данного сайта не гарантируется исключительная обработка данных на территории Германии или в пределах ЕС/ЕЭЗ. Фактические места хранения данных, возможный доступ со стороны третьих стран или служб поддержки, а также соответствующие правовые основания в соответствии со ст. 44 и далее Общего регламента по защите данных (GDPR) пока не подтверждены окончательно. В частности, не утверждается наличие ни конкретного решения о соразмерности, ни действительных стандартных договорных положений, ни соглашения об обработке данных без подтверждения заключения соответствующего договора. Эти вопросы необходимо прояснить до начала продуктивного использования с реальным контентом клиентов.
10. Сохранение и удаление — фактическое состояние тестирования
Данные о проектах, коммуникации, настройках и аудите в настоящее время сохраняются даже после завершения сеанса. Общий автоматический цикл удаления тестовых проектов, данных аудита и записей сеансов с истекшим сроком хранения не реализован. Даже выбранные в портале настройки хранения данных на 7, 30 или 90 дней не приводят к автоматическому удалению по истечении срока.
Симулируемое в тесте удаление проекта удаляет или сокращает определённое содержимое проекта по завершении теста, но не приводит к автоматическому удалению всех данных учётной записи, сеанса, журнала или платформы. Поэтому тестовый экспорт и тестовое удаление не заменяют реальный запрос на предоставление информации или удаление данных в соответствии с GDPR. Для подачи такого запроса, пожалуйста, воспользуйтесь нашей прямой формой связи.
Подтверждённый для другого веб-сайта STRATO семидневный срок не распространяется на данный сайт. Пока отсутствуют полностью подтверждённые сведения относительно дополнительных журналов платформы, резервных копий и их удаления. Перед началом расширенной эксплуатации необходимо разработать надёжную концепцию удаления с определёнными кругами ответственности и сроками, а также провести её техническую проверку.
Настоящее описание технической лазейки в системе контроля не является разрешением на неограниченное хранение данных. Персональные данные могут храниться только в течение периода, необходимого для достижения допустимой цели. Фактические законодательные обязательства по хранению касаются только соответствующих реальных деловых документов, а не всех тестовых файлов или фиктивных счетов в целом. Ваши права на защиту данных остаются в силе.
11. Ваши права
В соответствии с законодательными требованиями у вас имеются права на получение информации, исправление, удаление и ограничение обработки данных. В той мере, в какой применима статья 20 Общего регламента по защите данных (GDPR), вы можете получить предоставленные вами данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате, а также, при необходимости, обеспечить их передачу.
Вы можете отозвать данное согласие в отношении защиты данных в будущем; законность предыдущей обработки данных остается неизменной. Для подачи запросов, касающихся прав, достаточно направить сообщение по адресу s.siemers@casa-consult.de. Как правило, мы отвечаем на них в течение одного месяца. В случае продления срока, допускаемого законом, мы сообщим о причинах в течение указанного срока. При обоснованных сомнениях в личности могут быть запрошены дополнительные сведения, необходимые для проверки.
Особое значение имеет ваше право на возражение: если обработка осуществляется на основании законных интересов, вы можете выразить возражение в связи с вашей конкретной ситуацией. Дальнейшая обработка данных в таком случае требует соблюдения установленных законом условий, например, наличия преобладающих веских причин, заслуживающих защиты, или обеспечения соблюдения юридических прав. Вы можете в любое время без указания причин выразить несогласие с прямой рекламой и связанным с ней профилированием; в этом случае данные больше не будут использоваться для этих целей.
12. Право на подачу жалобы
Вы можете подать жалобу в орган по надзору за защитой данных, в частности по месту вашего обычного проживания, работы или предполагаемого нарушения. Для этого не требуется предварительного обращения к нам.
За нашу компанию в Гамбурге отвечает Гамбургский уполномоченный по вопросам защиты данных и свободы информации: улица Людвига Эрхарда 22, 20459 Гамбург; телефон +49 40 42854-4040; электронная почта mailbox@datenschutz.hamburg.de.
Гамбургский орган по надзору за защитой данных
13. Решения, безопасность и открытые доказательства
Приложение использует технические правила, касающиеся ролей, обязательных полей и процессов. Они управляют ходом фиктивного тестирования; они не влияют на реальные заказы клиентов или платежи. Данные тестовые функции не принимают автоматических экспертных решений, имеющих юридические или аналогичные существенные последствия. Данное утверждение не является общим для самостоятельной обработки данных на платформе.
Веб-сайт использует протокол HTTPS и технические средства контроля доступа. Не утверждается наличие независимой проверки безопасности всей системы, полной проверки на наличие вредоносного ПО, а также полностью верифицированного процесса восстановления и удаления данных.
В частности, ещё предстоит подтвердить конкретные стороны договора о платформе, роли «AVV» и «получателя», места обработки данных и правовые основания для третьих стран, полные сроки хранения протоколов и резервных копий, а также полномочия по их удалению. Данная пробная версия будет обновлена, как только будут уточнены подтверждающие документы и фактические условия эксплуатации. Для последующего использования в реальных клиентских проектах необходимо предварительно подготовить дополненную и согласованную информацию о защите данных.
Общий регламент по защите данных
Правила использования для частного тестирования
Данные правила относятся исключительно к частной тестовой среде CASA WRITE. Они не связаны с приведёнными ниже проектами, предназначенными для будущих платных агентских договоров. Статус: 19 сентября 2026.
Цель и оператор
Компания CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, расположенная по адресу Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609 Гамбург, предоставляет приглашённым лицам тестовую среду для проверки страниц, форм, ролей и проектных процессов. Действуют предоставленные права доступа к тестированию.
Никаких реальных заказов или платежей
Отмеченные предложения, статусы договоров, счета, платежи, возмещения, выплаты и отзывы являются симуляциями. Их использование не влечет за собой заказ реального создания текста и не создает обязательств по оплате услуг агентства. Для размещения фактического заказа требуется отдельное заключение договора, явно обозначенного как «реальный».
Электронные письма портала и платежные потоки не осуществляются в реальности. Симулированное подтверждение не является ни подлинным доказательством оплаты, ни требуемой законом доставкой подтверждения заключения договора или отказа от него.
Только вымышленное тестовое содержание
Используйте исключительно синтетические данные и файлы, на предоставление которых у вас имеются соответствующие права. Запрещается загружать реальные клиентские досье, медицинские данные, конфиденциальные рукописи, экзаменационные работы, платежные данные или учетные данные. Вредоносные программы, незаконный контент и доступ за пределами ваших полномочий запрещены.
При входе в систему используется реальная учетная запись. Её идентификатор и технические данные об использовании могут носить персональный характер; в этом случае действуют отдельные положения о защите данных. Вымышленные тестовые роли не заменяют реальную проверку личности или проверку сотрудников.
Сохраненные изменения и технические ограничения
Изменения, внесенные в тесте, могут оставаться сохраненными в личной тестовой зоне на постоянной основе. Перезагрузка не приводит к сбросу текущего процесса. Параметры хранения в тесте в настоящее время не инициируют автоматическое удаление по истечении срока.
Новые загруженные файлы остаются в карантине на этапе тестирования. При этом не гарантируется проведение реальной проверки на вирусы и разрешение на использование в производственной среде. Для целей тестирования не оговаривается никакой договорной уровень доступности или архивирования. Необходимые результаты тестирования следует сохранять до объявления о сбросе настроек.
Сообщения и завершение теста
Об ошибках или препятствиях вы можете сообщить по адресу s.siemers@casa-consult.de или по телефону +49 40 87 000 – 465. Отображаемое тестовое SLA не является гарантией выполнения реальных заказов клиентов.
Тестовые учетные записи могут быть заблокированы по соображениям безопасности или закрыты по окончании тестового периода. Законные права и права на защиту персональных данных остаются в силе. Настоящие правила не содержат положений об исключении юридической ответственности.
Сообщить о тестовой задаче
Условия предоставления услуг — пробная версия для будущих услуг агентства
Настоящая версия описывает предполагаемую модель договора для последующего оказания реальных услуг. В рамках закрытого тестирования она не является основанием для заключения платных договоров. Неурегулированные коммерческие вопросы и окончательная юридическая проверка должны быть урегулированы до запуска режима работы с реальными денежными средствами. Статус: 19 сентября 2026.
1. Стороны договора и сфера применения
CASA WRITE является торговой маркой компании CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609, Гамбург, Германия, которую представляет д-р Свен Х. А. Зимерс. Регистрация в торговом реестре: Районный суд Гамбурга, HRB 184534. Контакты: s.siemers@casa-consult.de, +49 40 87 000 – 465.
Настоящие условия предназначены для индивидуально согласованных услуг по написанию текстов, редактированию, публикации, анализу и поддержке, предоставляемых предпринимателям и потребителям, при условии их действительного включения в договор. Индивидуальные договоренности имеют приоритет. Императивные права, предусмотренные законом, остаются неизменными.
2. Содержание услуг и их определение
Принятое предложение и согласованный бриф определяют цель, целевую аудиторию, объекты поставки, объём, язык, формат, стандарты источников и методов, участие, сроки, вознаграждение и права использования.
В рамках консультирования и коучинга обязательным является выполнение согласованных профессиональных действий. Если согласован конкретный результат работы, сохраняется ответственность за результат и за наличие недостатков. Оценки по экзаменам, получение разрешений, публикации третьими лицами, показатели продаж или экономические результаты не гарантируются в качестве успеха, если это не оговорено отдельно в силе. Это не ограничивает обязанность по выполнению обязательств в соответствии с договором.
Предоставление документа в формате PDF или DOCX само по себе не определяет, имеет ли место оказание услуги, выполнение работы или заключение договора о предоставлении цифрового контента. Классификация должна соответствовать фактически согласованному объему услуг.
3. Запрос, предложение и заключение договора
Запрос на проект в первую очередь служит для проверки цели, осуществимости и допустимого объёма работ. Сам по себе он не является заказом и не влечёт за собой оплату.
Предусматривается индивидуализированное предложение со сроком действия, которое может быть принято посредством явно разрешённого реального способа заключения договора. Предложение, условия и информация для потребителей должны быть заранее доступны для просмотра и сохранения. Обязанность по оплате должна быть однозначно распознаваема при заключении реального договора. Содержание договора впоследствии подтверждается на постоянном носителе данных; простое подтверждение запроса не является принятием заказа.
Примечание для проверки: обязательный порядок подачи предложения/принятия, языки договора, этап оплаты и фактическая доставка ещё не утверждены. Тестовые кнопки и тестовые предложения исключаются из этого перечня.
4. Допустимое использование и академическая честность
Академическая поддержка согласовывается исключительно в виде допустимого коучинга, помощи в поиске информации, консультаций по структуре, методологии или статистике, редактирования текстов или чётко обозначенных учебных и наглядных материалов. Необходимо сохранить самостоятельность работы; следует учитывать соответствующие правила экзаменов и требования учебного заведения.
Не допускаются обман, плагиат, вымышленные источники, подделанные данные, а также создание или сокрытие чужих экзаменационных работ с целью представления их в качестве собственной работы. Образцы не должны представляться в качестве собственной экзаменационной работы и должны оставаться помеченными как образцы.
Заказчик описывает фактическую цель и известные институциональные требования. Обоснованные сомнения устраняются; согласовывается допустимое ограничение или изменение. Услуги, которые являются недопустимыми, не оказываются. Последствия расторжения договора определяются в соответствии с договоренностью и законодательством, а не на основании общих штрафных или аннулирующих положений.
5. Участие и коммуникация
Заказчик своевременно предоставляет согласованную информацию и документы и, при необходимости, назначает контактное лицо. Переданные материалы должны иметь право на законное использование в предусмотренных рамках. Обязанности CASA WRITE по проверке и проявлению должной осмотрительности остаются в силе.
Брифинги, версии документов, запросы и решения должны быть прослеживаемо задокументированы в соответствии с согласованным порядком. Юридические заявления, такие как отзыв, расторжение или уведомление о недостатках, не привязаны исключительно к использованию портала, если допускаются иные способы их подачи.
Об отсутствующих данных и задержках сообщается с указанием их последствий. Статус системы не влечет за собой ни неограниченного продления сроков, ни автоматической дополнительной оплаты.
6. Сроки, изменения и циклы корректировки
Обязательные сроки указаны в предложении. Изменения объёма работ, объектов поставки, прав или сроков обсуждаются и согласовываются с учётом осуществимости, стоимости и графика. Без принятия предложения об изменениях, подлежащих оплате, из этого не возникает никаких дополнительных обязательств по оплате.
Если это оговорено в индивидуальном предложении, в согласованный бриф входят два раунда редакционных правок. Один раунд объединяет связанные между собой запросы на изменения в одну обозначенную версию. Новое содержание или иная цель могут потребовать подготовки предложения об изменениях.
Права на устранение дефектов в соответствии с законодательством и само устранение дефектов не ограничиваются двумя раундами и не рассматриваются как дополнительный объем работ, подлежащий оплате.
7. Проверка, утверждение и приемка
Результаты предоставляются для проверки в согласованном виде. В отзывах следует указывать версию документа и конкретные замечания. Промежуточное одобрение редакции не означает автоматического принятия всех результатов работы или отказа от претензий в отношении неизвестных недостатков.
В случае работ по договору подряда приемка осуществляется в соответствии с законодательством. Не допускается никакая отклоняющаяся от этого автоматическая приемка на основании молчания, загрузки или истечения какого-либо срока. Чистое оказание услуг не предполагает приемки в соответствии с договором подряда.
§ 640 Гражданский кодекс Германии (BGB): Приемка
8. Цены, оплата и счета
Вознаграждение, валюта, налоговый режим и любые действительные договорённые рассрочки или авансовые платежи определяются в предложении. Потребители получают информацию об общей стоимости, включая применимые налоги и прочие составляющие цены, до заключения сделки. Дополнительные услуги оплачиваются только по договорённости.
Сроки оплаты, а также допустимые авансовые или частичные платежи определяются действующим индивидуальным соглашением и законодательством. Законные возражения, права удержания и зачета остаются в силе. Внутренние финансовые разрешения не могут отсрочить установленные законом сроки оплаты или возмещения.
Примечание для проверки: реальные способы оплаты, сроки оплаты, модель авансовых платежей, порядок отражения налогов и способ выставления счетов ещё предстоит определить. Суммы и налоговые ставки, указанные в тесте, не заменяют этих определений.
9. Права использования и материалы третьих лиц
Настоящее предложение определяет виды использования, цель, срок, территорию, в случае необходимости — исключительность, обработку и публикацию. Личные права автора сохраняются в соответствии с законодательством; общая передача самого авторского права не утверждается.
Материалы третьих лиц подпадают под ограничения лицензий, указанных в соответствующих уведомлениях. Соглашения об указании авторства, конфиденциальном сотрудничестве и авторских данных проверяются с учётом конкретного проекта и не допускают введения в заблуждение в контексте экзаменов или научной деятельности. Академические образцы ограничиваются согласованными допустимыми целями.
Примечание для проверки: цепочка прав в отношении авторов и специалистов, указание имен, а также дата предоставления прав должны быть подтверждены до подачи соответствующего предложения.
10. Конфиденциальность, вспомогательные материалы и данные
Непубличная информация о проекте используется по назначению и предоставляется только уполномоченным лицам. Обязательства по раскрытию информации, предусмотренные законодательством, остаются в силе. Привлечение соответствующих специалистов не освобождает CASA WRITE от собственных договорных обязательств.
Согласованное использование ИИ уточняется с точки зрения цели и объёма данных и прозрачно документируется. Сохраняются профессиональная ответственность и проверка со стороны человека. Использование конфиденциальных данных клиентов для обучения модели не входит в объем заказа.
Примечание для проверки: Выполнение указанных обязательств предполагает наличие соответствующих договоров с поставщиками услуг и проверенных технических настроек. В актуальной тестовой информации о защите данных указаны ещё не подтверждённые требования к платформе. Для реальных проектов необходимо заранее урегулировать вопросы фактических потоков данных, хранения, удаления и, при необходимости, обработки данных по заказу.
11. Недостатки и ответственность
В случае оказания услуг, не соответствующих условиям договора, действуют права, предусмотренные законодательством. В отношении работ, в частности, сохраняются право на исправление недостатков, а также — при соблюдении установленных законом условий — право на самостоятельное исполнение, снижение цены, расторжение договора и возмещение ущерба. К отдельно продаваемым цифровым продуктам применяются их обязательные нормы защиты.
CASA WRITE несёт ответственность в соответствии с законодательными нормами. Настоящая редакция для проверки не содержит никаких отказов от ответственности и не предусматривает сокращения установленных законом сроков исковой давности. Отсутствие гарантий успешного прохождения внешней проверки, публикации или успеха на рынке не исключает ответственности за собственные нарушения обязательств.
§ 634 Гражданского кодекса Германии (BGB): Права в случае наличия недостатков
12. Прекращение действия и отзыв
Законные права на расторжение и отказ от договора сохраняются. При расторжении договора подряда применяются установленные законом правила вознаграждения и зачёта; фиксированная фиксированная плата за отмену не оговаривается. Отказ потребителя рассматривается отдельно в соответствии с применимыми инструкциями. Таким образом, сделки, заключаемые исключительно между предпринимателями, не получают дополнительного права потребителя на отказ от договора.
Примечание по проверке: в случае предложения в будущем подписок или иных долгосрочных обязательств необходимо отдельно проверить срок действия, порядок расторжения и, при необходимости, функцию электронного расторжения. В данной версии для проверки подписка не предусмотрена.
13. Жалобы и урегулирование споров
С жалобами Вы можете обращаться по адресу s.siemers@casa-consult.de или по почте на адрес CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609, Гамбург. Предварительная процедура рассмотрения жалоб не является обязательным условием для реализации законных прав или обращения за судебной защитой.
Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах урегулирования споров в органах по разрешению потребительских споров. Обязательства по предоставлению информации, предусмотренные законом, возникающие после возникновения неурегулированного потребительского спора, остаются в силе.
Применимое право и юрисдикция определяются в соответствии с законодательными нормами. Исключительная юрисдикция в ущерб интересам потребителей не оговаривается.
§ 37 VSBG: Информация после возникновения спора
Отзыв — указание по тестированию и версия для проверки потребителями
В текущем закрытом тестировании не предусмотрены реальные агентские договоры или платежи. Отмена заказа на тестовом портале является симуляцией и не подтверждается фактически по электронной почте. Приведенная ниже информация для потребителей представляет собой проект для будущего режима работы с реальными денежными средствами и не является утверждением о том, что функция онлайн-отзыва уже полностью реализована. По состоянию на 19 сентября 2026.
Для будущих договоров дистанционной торговли, касающихся оказания услуг
Как потребитель, Вы имеете право расторгнуть соответствующий договор в течение 14 дней без указания причин. В отношении услуг, перечисленных в настоящем документе, этот срок начинается с момента заключения договора, однако не ранее предоставления информации, требуемой законом.
Ваше официальное заявление просим направить по адресу: CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609, Гамбург, Германия; по электронной почте на адрес s.siemers@casa-consult.de; по телефону +49 40 87 000 – 465. Например, Вы можете указать в письме или электронном сообщении, от какого договора Вы отказываетесь. Достаточно отправить заявление до истечения установленного срока. Использование формы, приведенной ниже, является добровольным.
Настоящая самостоятельно составленная пробная версия не претендует на юридические привилегии, связанные с образцами. Перед окончательным утверждением необходимо окончательно согласовать конкретный тип услуги, актуальный официальный образец и техническую интеграцию.
Официальный образец инструкции с рекомендациями по оформлению
Возврат средств после вступившего в силу отзыва
Полученные платежи будут возвращены без неоправданных задержек, не позднее чем через 14 дней после получения Вашего заявления об отказе от договора. В эту сумму включены стандартные расходы на доставку, подлежащие возмещению (если таковые имеются); дополнительные расходы, связанные с выбранным Вами более дорогостоящим способом доставки, не включаются.
Для возврата средств, как правило, используется тот же способ оплаты, который был использован изначально. Может быть явно согласован другой способ возврата средств, не влекущий за собой никаких расходов для Вас. За сам возврат средств с Вас не взимается никаких комиссий.
Явно выраженное пожелание о досрочном начале оказания услуг
Если Вы явно потребовали, чтобы оказание платной услуги началось уже в течение срока отзыва, и необходимая информация была предоставлена надлежащим образом, может возникнуть обязанность по выплате установленной законом компенсации за часть услуги, оказанную до момента отзыва. Определяющими факторами являются соотношение с согласованным общим объёмом услуг и, как правило, согласованная общая цена; в случае несоразмерно высокой цены — рыночная стоимость.
Само по себе начало оказания услуги не приводит к автоматической утрате права на отказ. Досрочное прекращение действия права на отказ в случае платных услуг предполагает, в частности, полное оказание услуги, предварительное явное согласие на досрочное начало оказания услуги и подтверждённое знание о потере права. Актуальные условия изложены в § 356, абз. 5 Гражданского кодекса Германии (BGB).
Запрос на досрочный запуск является добровольным и не вытекает из внесения аванса, срочного срока выполнения или принятия Общих условий. Согласие и подтверждение осведомлённости должны быть получены отдельно и не должны быть заранее выбраны. Производительная цепочка подтверждений и удостоверений ещё не введена в действие.
§ 356 Гражданского кодекса Германии (BGB): Условия прекращения действия · § 357a Гражданского кодекса Германии (BGB): возмещение стоимости
Отдельные цифровые материалы следует обрабатывать иначе
Индивидуально предоставленная консультация или текстовая услуга не становится отдельно продаваемым цифровым контентом лишь по той причине, что она поставляется в виде файла. Для самостоятельно продаваемого цифрового контента необходимо определить отдельный процесс взаимодействия с потребителем, соответствующий данному предложению.
В случае платного цифрового контента, поставляемого не на физическом носителе, для досрочного прекращения действия права на отказ от договора должны быть выполнены условия, предусмотренные § 356, п. 6 Гражданского кодекса Германии (BGB). К ним относятся начало исполнения договора, явное согласие, подтверждение ознакомления и необходимое подтверждение заключения договора. Сама по себе загрузка не является общим отказом от права на отказ от договора.
Раздел о возмещении стоимости услуг не должен рассматриваться как фиксированная плата за скачивание. В соответствии с § 357a абз. 3 Гражданского кодекса Германии (BGB) в случае действительного отказа от приобретения такого цифрового контента возмещение стоимости не предусмотрено. Соответствующий канал продаж в рамках текущего тестирования не запущен в производственную эксплуатацию.
Функция электронного отзыва — текущее состояние
§ 356a Гражданского кодекса Германии (BGB) требует, чтобы в отношении охватываемых онлайн-договоров дистанционной торговли была предусмотрена легкодоступная, выделенная и доступная в течение срока отзыва функция. После ввода или подтверждения имени, привязки к договору и электронного канала подтверждения следует отдельный этап подтверждения. Подтверждение получения должно быть незамедлительно передано на постоянном носителе данных и содержать текст заявления, а также дату и время получения.
Данная полная функциональность, включая фактическую доставку, ещё не активирована в CASA WRITE. Предлагаемое в тестовом режиме действие лишь имитирует отказ от договора в рамках тестового процесса. В настоящее время не утверждается наличие действующего юридического онлайн-механизма отзыва для реальных договоров. Это не ограничивает другие допустимые способы подачи заявлений.
Действующий полный текст Гражданского кодекса Германии (BGB), § 356a
Форма добровольного отказа от договора — рабочий вариант
Получатели: CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609 Гамбург, Германия; s.siemers@casa-consult.de.
Я/Мы заявляю(ем) об отказе от следующего договора:
- Услуга или цифровой контент: ____________________
- Номер договора или проекта, если имеется: ____________________
- Дата заключения договора: ____________________
- Имя (имена) лица (лиц), отзывающего (отзывающих) разрешение: ____________________
- Адрес: ____________________
- Дата заявления: ____________________
- Подпись ставится только при подписании документа на бумаге: ____________________
Официальный образец формы отзыва
Номер договора служит исключительно для идентификации и не является обязательным условием для отзыва, который в остальном является однозначным. Электронные заявления не требуют рукописной подписи. Не используйте тестовый портал в качестве единственного способа оформления заявления для договора, фактически заключённого за пределами тестовой среды.
Информация о доступности — тестовая платформа
Данная информация касается частного тестового веб-сайта CASA-WRITE, включая раздел запросов на проекты и тестовую клиентскую зону. Статус: 19 сентября 2026. Данная информация не является подтверждением полной доступности и не означает, что подтверждение соответствия стандартам WCAG или EN завершено.
Услуги и порядок обслуживания
CASA WRITE предоставляет информацию о текстовых, аналитических, публикационных услугах и допустимых видах академической поддержки. В ходе тестирования запрос на проект регистрируется в несколько этапов. Личный кабинет клиента содержит заранее подготовленные роли, брифинги, сообщения, версии документов, проверки, утверждения и смоделированные финансовые операции. Вход в систему осуществляется через ChatGPT. Реальные заказы или платежи не выполняются.
Требования и фактическое состояние подтверждения
В отношении онлайн-процесса для потребителей, подпадающего под действие Закона о защите прав потребителей (BFSG), необходимо соблюдать соответствующие требования, в частности, предусмотренные в §§ 12 и 19 Положения о защите прав потребителей (BFSGV). Они касаются доступной информации и функций, которые должны быть заметными, удобными в использовании, понятными и надёжными, включая идентификацию, вход в систему и, при необходимости, оплату.
В настоящее время отсутствует завершённый и утверждённый отчёт о доступности для всего процесса CASA-WRITE. Отдельные тесты функциональности, языка или верстки ещё не подтверждают доступность всех рабочих процессов с использованием вспомогательных технологий. Исключение для микропредприятий не запрашивается в отсутствие подтверждённых условий, равно как и общее исключение в связи с несоразмерной нагрузкой.
Настоящее общее описание тестовой платформы не заменяет ни обязательную реализацию, ни полную информацию в соответствии с приложением 3 к Закону о финансовых услугах (BFSG) в случае предоставления услуги, которая впоследствии действительно подпадает под действие данного закона.
BFSG: Информация об услугах · BFSGV: Общие требования · BFSGV: Электронная коммерция
Открытые поля проверки
Приведённый ниже список указывает на области, подлежащие полной проверке, а не представляет собой исчерпывающий перечень выявленных барьеров:
- Управление всеми элементами навигации и диалоговыми окнами с помощью клавиатуры, понятное перемещение фокуса и его визуальная индикация.
- Надписи на полях форм, обязательные поля, сообщения об ошибках и динамические сообщения о статусе, читаемые с помощью экранного считывателя.
- Контрастность, увеличение, перенос строк и удобство использования при просмотре в узком окне.
- Обозначение языка, арабское направление письма и понятные инструкции по эксплуатации во всех активированных языковых версиях.
- Вход в систему, смена роли и возобновление работы после ошибок.
- Порядок чтения и доступная структура загружаемых проектных и договорных документов.
- Последующее фактическое заключение сделки, оплата, досрочный запуск, отзыв и фактическое электронное подтверждение.
Сообщить о препятствии или обратиться за поддержкой
Пожалуйста, укажите соответствующую страницу и желаемое действие; информация об используемом вспомогательном средстве может помочь при проверке. Указание личной медицинской информации не требуется.
Контакты: CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609, Гамбург. Электронная почта s.siemers@casa-consult.de, телефон +49 40 87 000 – 465. Фиксированные сроки обработки для данного этапа тестирования не гарантируются.
Сообщить о препятствиях по электронной почте · Контакт по телефону
Обновление
По завершении тестирования будут добавлены подтверждённые ограничения, конкретные меры и подтверждённый уровень соответствия. Новые функции и языковые версии должны быть включены в тестирование. Для последующего ввода в эксплуатацию требуется отдельное разрешение.
