მიღებული სატესტო ვერსიები
მიღებულია სამუშაო დოკუმენტების სახით 26 სექტემბერს 2026. ეს დოკუმენტები არ არის გათვლილი ფაქტობრივი ხელშეკრულების დასადებად. წინა სატესტო გარემოს აღწერები ჯერ კიდევ საჭიროებს ადაპტაციას ფაქტობრივ ოპერაციებთან.
წესები და პირობები · შესავალი · PRUEFFASSUNG-2026-09-19
წყარო: CASA WRITE · სატესტო ვერსია v8 · სამართლებრივი ტექსტები, თარიღი 19 სექტემბერი 2026 · პირობებისა და დებულებების სექცია
წესები და პირობები — მომავალი სააგენტო სერვისების სამუშაო ვერსია
ეს ვერსია აღწერს მომავალი რეალური სამყაროს სერვისებისთვის შემოთავაზებულ სახელშეკრულებო მოდელს. ის არ წარმოადგენს კერძო ტესტირებაში ფასიანი კონტრაქტების საფუძველს. სანამ დაიწყება რეალური ოპერაციები, უნდა დაზუსტდეს გადაწყვეტილი არყოფნის მქონე ბიზნეს საკითხები და ჩატარდეს საბოლოო იურიდიული განხილვა. თარიღი: 19 სექტემბერი, 2026.
1. ხელშეკრულების მხარეები და სფერო
CASA WRITE არის CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH-ის, Charlotte-Niese-Straße 23 d-ის, 22609-ის სავაჭრო ნიშანი (ჰამბურგი, გერმანია), რომელსაც წარმოადგენს დოქტორი სვენ ჰ.ა. ზიმერსი. კომერციული რეესტრი: ჰამბურგის ადგილობრივი სასამართლო, HRB 184534. საკონტაქტო ინფორმაცია: s.siemers@casa-consult.de, +49 40 87 000 – 465.
ეს წესები და პირობები ეხება ინდივიდუალურად შეთანხმებულ ტექსტურ, სარედაქციო, საგამომცემლო, ანალიტიკურ და დამხმარე მომსახურებას, რომელიც გაწეულია ბიზნესებისა და მომხმარებლებისთვის, იმ შემთხვევაში, თუ ისინი კანონიერად არიან ინკორპორირებული. ინდივიდუალური შეთანხმებები უპირატესია. სავალდებულო კანონით გათვალისწინებული უფლებები უცვლელი რჩება.
2. მომსახურების სფერო და საზღვრების განსაზღვრა
მიღებული შეთავაზება და შეთანხმებული ბრიფინგი განსაზღვრავს მიზანს, სამიზნე აუდიტორიას, შესასრულებელ სამუშაოებს, მასშტაბს, ენას, ფორმატს, წყაროსა და მეთოდოლოგიურ სტანდარტებს, თანამშრომლობას, ვადებს, ანაზღაურებასა და გამოყენების უფლებებს.
კონსულტაციისა და ქოუჩინგის შემთხვევაში, უნდა გაწეულ იქნას შეთანხმებული პროფესიული მომსახურება. თუ შეთანხმებულია კონკრეტული შედეგი, შედეგებსა და ხარვეზებზე პასუხისმგებლობა ძალაში რჩება. საგამოცდო ქულები, აკრედიტაცია, მესამე მხარის მიერ პუბლიკაცია, გაყიდვების მაჩვენებლები ან ეკონომიკური შედეგები არ არის გარანტირებული, როგორც წარმატება, თუ ცალკე და სათანადოდ არ არის შეთანხმებული. ეს არ ზღუდავს ხელშეკრულების შესაბამისად შესრულების ვალდებულებას.
PDF ან DOCX ფაილის სახით მიწოდება თავისთავად არ განსაზღვრავს, ციფრულ კონტენტთან დაკავშირებული სერვისი, სამუშაო ან ხელშეკრულება განიხილება თუ არა. კლასიფიკაცია უნდა შეესაბამებოდეს ფაქტობრივად შეთანხმებულ სერვისს.
3. მოთხოვნა, შეთავაზება და ხელშეკრულების დადება
პროექტის მოთხოვნა თავდაპირველად ემსახურება მიზნის, მიზანშეწონილობისა და დასაშვები მასშტაბის შეფასებას. ის თავისთავად არ წარმოადგენს შეკვეთას და არ იწვევს რაიმე სახის გადახდას.
მიზანია, მოხდეს პერსონალიზებული შეთავაზების წარდგენა მოქმედების პერიოდით, რომლის მიღებაც შესაძლებელია პირდაპირ ავტორიზებული, ფაქტობრივი დადების მეთოდით. შეთავაზება, წესები და პირობები და მომხმარებლის ინფორმაცია წინასწარ უნდა იყოს ხელმისაწვდომი წაკითხვადი და შენახვადი ფორმატით. ნებისმიერი გადახდის ვალდებულება ნათლად უნდა იყოს იდენტიფიცირებული ხელშეკრულების ფაქტობრივი დადების მომენტში. ხელშეკრულების შინაარსი შემდგომში იდასტურდება მდგრად სა mediumზე; მოთხოვნის მხოლოდ დადასტურება არ წარმოადგენს შეკვეთის მიღებას.
შენიშვნა განხილვისთვის: სავალდებულო შეთავაზების/მიღების პროცესი, ხელშეკრულების ენები, გადახდის ეტაპი და ფაქტობრივი მიწოდება ჯერ კიდევ დასამტკიცებელია. სატესტო ღილაკები და სატესტო შეთავაზებები ამისგან გამორიცხულია.
4. ნებადართული გამოყენება და აკადემიური კეთილსინდისიერება
აკადემიური დახმარება შეთანხმებულია მხოლოდ როგორც დასაშვები კონსულტაცია, კვლევის მხარდაჭერა, რჩევა სტრუქტურის, მეთოდოლოგიის ან სტატისტიკის შესახებ, კორექტურა, ან მკაფიოდ იდენტიფიცირებული სასწავლო და საილუსტრაციო მასალა. სტუდენტის საკუთარი ნამუშევარი უნდა შენარჩუნდეს; უნდა დაცული იყოს შესაბამისი გამოცდისა და საინსტიტუციო წესები.
მიღებული არ იქნება: შეცდომაში შეყვანა, პლაგიატი, გამოგონილი წყაროები, შეცვლილი მონაცემები, ან მესამე მხარის საგამოცდო ნამუშევრის შექმნა ან დამალვა საკუთარ ნამუშევრად წარსადგენად. ნიმუშები არ უნდა იქნას წარდგენილი, როგორც საკუთარი საგამოცდო ნამუშევარი და მათზე შესაბამისი აღნიშვნა უნდა შენარჩუნდეს.
კლიენტმა უნდა აღწეროს რეალური მიზანი და ნებისმიერი ცნობილი ინსტიტუციური მოთხოვნები. ნებისმიერი გონივრული ეჭვი უნდა გაირკვეს; დასაშვები შეზღუდვა ან ცვლილება უნდა შეთანხმდეს. დაუშვებელი მომსახურება არ უნდა შესრულდეს. შეწყვეტის შედეგები რეგულირდება შეთანხმებითა და კანონით და არა საერთო ჯარიმის ან ჩამორთმევის პუნქტებით.
5. თანამშრომლობა და კომუნიკაცია
კლიენტი ვალდებულია, დროულად მოგვაწოდოს შეთანხმებული ინფორმაცია და დოკუმენტები და, საჭიროების შემთხვევაში, დანიშნოს საკონტაქტო პირი. ნებისმიერი მოწოდებული მასალა უნდა იყოს კანონიერი გამოსაყენებლად დანიშნულ სფეროში. CASA WRITE-ის საკუთარი ვალდებულებები ვერიფიკაციისა და სათანადო გულმოდგინების (due diligence) მიმართულებით ძალაში რჩება.
ბრიფინგები, ვერსიები, მოთხოვნები და გადაწყვეტილებები დოკუმენტირებულია მიკვლევადი სახით, შეთანხმებული არხის მეშვეობით. სამართლებრივი დეკლარაციები, როგორიცაა გაუქმება, შეწყვეტა ან ხარვეზების შეტყობინება, ექსკლუზიურად არ არის დაკავშირებული პორტალის გამოყენებასთან, იმ პირობით, რომ სხვა არხებიც დაშვებულია.
დაკარგული ინფორმაცია და შეფერხებები, მათი შედეგების მითითებით, დაფიქსირდება. სისტემის სტატუსი არ იწვევს ვადების შეუზღუდავ გახანგრძლივებას და არ განაპირობებს დამატებით ანაზღაურებას.
6. ვადები, ცვლილებები და შესწორებების რაუნდები
სავალდებულო ვადები მითითებულია ფასის შეთავაზებაში. მოცულობის, შესასრულებელი შედეგების, უფლებების ან ვადების ნებისმიერი ცვლილება უნდა იყოს განმარტებული და შეთანხმებული შესაძლებლობის, ფასისა და გრაფიკის გათვალისწინებით. თუ საფასურთან დაკავშირებული ცვლილების მოთხოვნა არ იქნება მიღებული, ამის შედეგად არანაირი დამატებითი საგადახდო ვალდებულება არ წარმოიშობა.
ინდივიდუალური ფასის შეთავაზებაში შეთანხმების შემთხვევაში, შეთანხმებულ ბრიფში შედის სარედაქციო შესწორებების ორი რაუნდი. ერთი რაუნდი აერთიანებს ცვლილებების დაკავშირებულ მოთხოვნებს განსაზღვრულ ვერსიაში. ახალმა კონტენტმა ან განსხვავებულმა მიზანმა შესაძლოა მოითხოვოს შესწორებებისთვის ახალი ფასის შეთავაზება.
ნაკლოვანებებთან და მათი გამოსწორებასთან დაკავშირებული კანონით მინიჭებული უფლებები არ შემოიფარგლება ორ რაუნდით და არც ანაზღაურებად დამატებით მომსახურებად განიხილება.
7. განხილვა, დამტკიცება და მიღება
შედეგები მიწოდებულია განხილვისთვის, შეთანხმებული ფორმატით. უკუკავშირში უნდა მიუთითოთ ვერსია და წამოჭრილი საკითხები. დროებითი სარედაქციო დამტკიცება ავტომატურად არ გულისხმობს ყველა მომსახურების მიღებას ან უცნობი დეფექტებზე უარის თქმას.
სამუშაოზე დაფუძნებული სერვისების შემთხვევაში, მიღება რეგულირდება კანონით. შეთანხმებული არ არის ამისგან განსხვავებული რაიმე ავტომატური მიღება – იქნება ეს დუმილით, გადმოწერით თუ რაიმე ვადის გასვლით. წმინდა სერვისებს არ სჭირდებათ მიღება სამუშაოსა და მომსახურების შესახებ ხელშეკრულების საფუძველზე.
§ 640 BGB: მიღება: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__640.html
8. ფასები, გადახდა და ინვოისები
ანაზღაურება, ვალუტა, გადასახადების დაბეგვრის პირობები და ნებისმიერი კანონიერად შეთანხმებული შენატანი ან წინასწარი გადახდა მითითებულია ფასის შეთავაზებაში. მომხმარებლებს კონტრაქტის დადებამდე მიეწოდებათ სრული ფასი, შესაბამისი გადასახადებისა და სხვა საფასო კომპონენტების ჩათვლით. დამატებითი მომსახურების საფასური ფაქტურირდება მხოლოდ შეთანხმების საფუძველზე.
საგადახდო ვადები და ნებადართული წინასწარი ან თვიური გადახდები რეგულირდება შესაბამისი ინდივიდუალური შეთანხმებითა და კანონმდებლობით. ძალაში რჩება კანონით გათვალისწინებული თავდაცვის საშუალებები, დატოვების უფლება და კომპენსაციის უფლება. შიდა ფინანსური დამტკიცებები არ უნდა აყოვნებდეს გადახდების ან თანხის დაბრუნების კანონით დადგენილ ვადებს.
ტესტირების შენიშვნა: რეალური გადახდის მეთოდები, გადახდის ვადები, დეპოზიტის მოდელი, გადასახადის წარდგენისა და ინვოისირების მეთოდი ჯერ არ არის განსაზღვრული. ტესტში მითითებული თანხები და საგადასახადო განაკვეთები არ ცვლის ამ განმარტებებს.
9. გამოყენების უფლებები და მესამე მხარის მასალა
შეთავაზებაში მითითებულია გამოყენების ტიპები, მიზანი, ხანგრძლივობა, ტერიტორია, ექსკლუზივობა (საჭიროების შემთხვევაში), დამუშავება და გამოქვეყნება. ავტორის მორალური უფლებები რჩება ძალაში კანონმდებლობის შესაბამისად; არ მოითხოვება საავტორო უფლების თავად ყოვლისმომცველი გადაცემა.
მესამე მხარის მასალა ექვემდებარება მის ნათლად განსაზღვრულ სალიცენზიო შეზღუდვებს. შეთანხმებები ავტორობის მითითების, ფარული თანამშრომლობისა და ავტორობის შესახებ განიხილება თითოეული პროექტის მიხედვით და არ იძლევა თაღლითობის უფლებას გამოცდების ან აკადემიური კონტექსტის დროს. აკადემიური ნიმუშები რჩება შეთანხმებული, დასაშვები მიზნის ფარგლებში.
შენიშვნა განხილვისთვის: შესაბამისი შეთავაზების წინ უნდა დადასტურდეს ავტორებთან და სპეციალისტებთან დაკავშირებული უფლებების ჯაჭვი, ავტორობის მითითება და უფლებების მინიჭების თარიღი.
10. კონფიდენციალურობა, რესურსები და მონაცემები
პროექტის არასაჯარო ინფორმაცია გამოიყენება კონკრეტული მიზნებისთვის და ხელმისაწვდომია მხოლოდ უფლებამოსილი პირებისთვის. კანონით გათვალისწინებული ინფორმაციის გამჟღავნების ვალდებულებები უცვლელი რჩება. შესაბამისი სპეციალისტების ჩართულობა არ ათავისუფლებს CASA WRITE-ს საკუთარი სახელშეკრულებო ვალდებულებებისგან.
ხელოვნური ინტელექტის ნებისმიერი შეთანხმებული გამოყენება დაზუსტებულია მიზნისა და მონაცემთა მოცულობის თვალსაზრისით და დოკუმენტირებულია გამჭვირვალედ. ინარჩუნება ტექნიკური პასუხისმგებლობა და ადამიანის მიერ შემოწმება. მომხმარებლის კონფიდენციალური მონაცემების გამოყენება მოდელის სასწავლად არ შედის ამ მანდატში.
ტესტირების შენიშვნა: ამ ვალდებულებების შესასრულებლად საჭიროა შესაბამისი მომსახურების მიმწოდებელთან დადებული ხელშეკრულებები და გადამოწმებული ტექნიკური პარამეტრები. მიმდინარე ტესტირების კონფიდენციალურობის შეტყობინება განსაზღვრავს პლატფორმის მოქმედ სერტიფიკატებს. რეალური პროექტებისთვის, მონაცემთა ნამდვილი ნაკადები, შენახვა, წაშლა და, სადაც შესაძლებელია, კონტროლიორისა სახელით მონაცემთა დამუშავება წინასწარ უნდა იყოს რეგულირებული.
11. დეფექტები და პასუხისმგებლობა
კონტრაქტის დარღვევის შემთხვევაში, გამოიყენება კანონით გათვალისწინებული უფლებები. იმ მომსახურების შემთხვევაში, რომელიც მოიცავს კონკრეტული პროდუქტის შექმნას, განსაკუთრებით რჩება შემდეგი უფლებები: შესწორება და, კანონით დადგენილი პირობების დაცვით, მომხმარებლის მიერ შესრულება, ფასის შემცირება, კონტრაქტიდან გასვლა და ზიანის ანაზღაურება. ცალკე გაყიდული ციფრული პროდუქტებისთვის, გამოიყენება მათი სავალდებულო დაცვის დებულებები.
CASA WRITE პასუხისმგებელია კანონმდებლობით დადგენილი წესების შესაბამისად. ამ განხილვის ვერსიაში არ არის პასუხისმგებლობის უარყოფა და არ ხდება კანონით დადგენილი ხანდაზმულობის ვადების შემცირება. გარეგანი აუდიტის, გამოქვეყნების ან საბაზრო წარმატების შესახებ რაიმე გარანტიის არარსებობა არ გამორიცხავს საკუთარი ვალდებულებების დარღვევისთვის პასუხისმგებლობას.
§ 634 გერმანიის სამოქალაქო კოდექსი (BGB): დეფექტების შემთხვევაში უფლებები: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__634.html
12. შეწყვეტა და გაუქმება
ხელშეკრულების შეწყვეტისა და უარი-თქმის კანონით გათვალისწინებული უფლებები ძალაში რჩება. ანაზღაურებისა და შეცვლის (ნახევარგადახდის) შესახებ კანონით დადგენილი წესები ვრცელდება მომსახურების ხელშეკრულების შეწყვეტაზე; არ არის შეთანხმებული ფიქსირებული გაუქმების საფასური. მომხმარებლის უარი-თქმის უფლება განხილულია ცალკე, მოქმედი საინფორმაციო შეტყობინების შესაბამისად. მხოლოდ ბიზნეს სუბიექტებს შორის გარიგებები თავისთავად არ ანიჭებს მომხმარებელს დამატებით უფლებას შეთავაზებაზე უარის თქმის.
შენიშვნა განხილვისთვის: თუ მომავალში შემოთავაზდება გამოწერები ან სხვა მუდმივი სახელშეკრულებო ურთიერთობები, ვადის, გაუქმების პირობების და, საჭიროების შემთხვევაში, გაუქმების ელექტრონული ფუნქციის საკითხები უნდა განიხილოს ცალკე. ეს სარეცენზიო ვერსია არ შემოაქვს გამოწერას.
13. საჩივრები და დავების გადაწყვეტა
წარდგენა შესაძლებელია ელექტრონულ ფოსტაზე s.siemers@casa-consult.de ან ფოსტით: CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609 Hamburg. საჩივრის წარდგენის წინასწარი პროცედურა არ არის კანონით გათვალისწინებული უფლებების ან სასამართლო დაცვის წინაპირობა.
ჩვენ არც ვალდებულნი ვართ და არც ვაპირებთ მონაწილეობას მომხმარებელთა საარბიტრაჟო საბჭოს წინაშე დავის გადაწყვეტის პროცესში. გაურკვეველი მომხმარებლის დავის შემდეგ წარმოშობილი კანონით გათვალისწინებული საინფორმაციო ვალდებულებები უცვლელი რჩება.
გამოყენებადი კანონი და იურისდიქცია განისაზღვრება კანონმდებლობის შესაბამისად. მომხმარებელთა ზიანის მიყენების მიზნით არ უნდა შეთანხმდეს ექსკლუზიური იურისდიქცია.
მუხლი 37 VSBG: ინფორმაცია დავის შემდეგ: https://www.gesetze-im-internet.de/vsbg/__37.html
გამოყენება · შესავალი · PRUEFFASSUNG-2026-09-19
წყარო: CASA WRITE · სატესტო ვერსია v8 · სამართლებრივი ტექსტები, თარიღი 19 სექტემბერი 2026 · წესები და პირობები, სექცია 4 (შეუცვლელი ამონარიდი)
4. ნებადართული გამოყენება და აკადემიური კეთილსინდისიერება
აკადემიური დახმარება შეთანხმებულია მხოლოდ როგორც დასაშვები კონსულტაცია, კვლევის მხარდაჭერა, რჩევა სტრუქტურის, მეთოდოლოგიის ან სტატისტიკის შესახებ, კორექტურა, ან მკაფიოდ იდენტიფიცირებული სასწავლო და საილუსტრაციო მასალა. სტუდენტის საკუთარი ნამუშევარი უნდა შენარჩუნდეს; უნდა დაცული იყოს შესაბამისი გამოცდისა და საინსტიტუციო წესები.
მიღებული არ იქნება: შეცდომაში შეყვანა, პლაგიატი, გამოგონილი წყაროები, შეცვლილი მონაცემები, ან მესამე მხარის საგამოცდო ნამუშევრის შექმნა ან დამალვა საკუთარ ნამუშევრად წარსადგენად. ნიმუშები არ უნდა იქნას წარდგენილი, როგორც საკუთარი საგამოცდო ნამუშევარი და მათზე შესაბამისი აღნიშვნა უნდა შენარჩუნდეს.
კლიენტმა უნდა აღწეროს რეალური მიზანი და ნებისმიერი ცნობილი ინსტიტუციური მოთხოვნები. ნებისმიერი გონივრული ეჭვი უნდა გაირკვეს; დასაშვები შეზღუდვა ან ცვლილება უნდა შეთანხმდეს. დაუშვებელი მომსახურება არ უნდა შესრულდეს. შეწყვეტის შედეგები რეგულირდება შეთანხმებითა და კანონით და არა საერთო ჯარიმის ან ჩამორთმევის პუნქტებით.
შეთანხმებიდან გასვლა · შესავალი · PRUEFFASSUNG-2026-09-19
წყარო: CASA WRITE · სატესტო ვერსია v8 · სამართლებრივი ტექსტები თარიღით 19 სექტემბერი 2026 · განყოფილება უარის თქმის შესახებ
უკან გატანა — ტესტის შეტყობინება და მომხმარებლის ტესტის ვერსია
მიმდინარე პირად ტესტში არ არის რეალური სააგენტოს კონტრაქტები ან გადახდები. ტესტის პორტალში გაუქმება სიმულაციაა და ის ფაქტობრივად არ არის დადასტურებული ელექტრონული ფოსტით. მომხმარებლის შემდეგი ინფორმაცია არის მომავალი რეალური ოპერაციების პროექტი; ის არ ადასტურებს, რომ ონლაინ გაუქმების ფუნქცია უკვე სრულად არის დანერგილი. მდგომარეობა: 19 სექტემბერი 2026.
მომსახურების შემდგომი დისტანციური ხელშეკრულებებისთვის
როგორც მომხმარებელს, შეგიძლიათ 14 დღის განმავლობაში უარი თქვათ შესაბამის ხელშეკრულებაზე მიზეზის მითითების გარეშე. აქ მოცემული მომსახურებისთვის, პერიოდი იწყება ხელშეკრულების დადების მომენტიდან, მაგრამ არა მანამ, სანამ არ მოწოდდება კანონით გათვალისწინებული ინფორმაცია.
გთხოვთ, თქვენი ოფიციალური განცხადება გაუგზავნოთ CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH-ს, Charlotte-Niese-Straße 23 d-ს, 22609-ს, ჰამბურგი, გერმანია; ელფოსტა: s.siemers@casa-consult.de; ტელეფონი: +49 40 87 000 – 465. მაგალითად, შეგიძლიათ წერილში ან ელექტრონულ წერილში მიუთითოთ, რომელ ხელშეკრულებაზე აცხადებთ უარს. ვადაგასვლამდე საკმარისად ადრე გაგზავნილი განცხადება საკმარისია. ქვემოთ აღწერილი ფორმა არასავალდებულოა.
ეს დამოუკიდებლად შედგენილი განხილვის ვერსია არ ამტკიცებს რაიმე იურიდიული მოდელის პრივილეგიას. საბოლოო დამუშავებამდე, კონკრეტული სერვისის ტიპი, მიმდინარე ოფიციალური მოდელი და ტექნიკური ინტეგრაცია უნდა შეთანხმდეს საბოლოოდ.
ოფიციალური სანიმუშო სახელმძღვანელო დიზაინის ინსტრუქციებით: https://www.gesetze-im-internet.de/bgbeg/art_253anlage_1.html
გადახდის ანაზღაურება ეფექტური გაუქმების შემდეგ
მიღებული გადახდები დაიბრუნება უგვიანესო დაყოვნებით, არაუგვიანეს თქვენი გაწერის შესახებ შეტყობინების მიღებიდან 14 დღის ვადაში. ანაზღაურებას ექვემდებარება ნებისმიერი სტანდარტული მიწოდების ხარჯი; თქვენ მიერ არჩეული უფრო ძვირადღირებული მიწოდების მეთოდის შედეგად წარმოქმნილი დამატებითი ხარჯები კი — არა.
ანაზღაურება, როგორც წესი, ხორციელდება თავდაპირველი გადახდის მეთოდის გამოყენებით. თქვენთვის დამატებითი ხარჯების გარეშე, შესაძლებელია წინასწარ შეთანხმდეს ანაზღაურების ალტერნატიული მეთოდი. თავად ანაზღაურებისთვის არანაირი საკომისიო არ გადაგახდევინდებათ.
მკაფიოდ მოთხოვნილი მომსახურების ადრეული დაწყება
თუ თქვენ პირდაპირ მოითხოვეთ, რომ საფასურიანი მომსახურება დაიწყოს გაწერის პერიოდში, და საჭირო ინფორმაცია სათანადოდ მიწოდებულია, შესაძლოა დაექვემდებაროს კანონით გათვალისწინებული კომპენსაციის გადახდას გაწერილი მომსახურების იმ ნაწილზე, რომელიც გაწერის მომენტამდე გაწეულ იქნა. გადამწყვეტი ფაქტორებია შეთანხმებული საერთო მოცულობის პროპორცია და, პრინციპში, შეთანხმებული საერთო ფასი; იმ შემთხვევაში, თუ ფასი არაპროპორციულად მაღალია, გამოიყენება საბაზრო ღირებულება.
მხოლოდ სერვისის დაწყება ავტომატურად არ აუქმებს გაუქმების უფლებას. საფასურის სანაცვლოდ გაწეული მომსახურების შემთხვევაში, ნაადრევი შეწყვეტა, კერძოდ, მოითხოვს, რომ მომსახურება სრულად შესრულებული იყოს, ნაადრევი დაწყების წერილობითი თანხმობა წინასწარ გაცემული იყოს და უფლების დაკარგვა აღიარებული იყოს. მიმდინარე მოთხოვნები მოცემულია გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) 356(5) მუხლში.
ადრეული წვდომის მოთხოვნა ნებაყოფლობითია და არ არის დამოკიდებული დეპოზიტზე, გადაუდებელი ვადის დაცვაზე ან წესებისა და პირობების მიღებაზე. თანხმობა და შეტყობინების დადასტურება უნდა მიიღოს ცალკე და არ უნდა იყოს წინასწარ მონიშნული. მტკიცებულებათა დადასტურების პროდუქტიული ჯაჭვი ჯერ არ არის დამტკიცებული.
§ 356 BGB: გასვლის პირობები: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__356.html
გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) 357a მუხლი: ღირებულების დაკარგვის ანაზღაურება: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__357a.html
ციფრული კონტენტი, რომელიც ცალკეა, განსხვავებულად უნდა მოეპყრონ
კონსულტაციური ან ტექსტური მომსახურება, რომელიც ინდივიდუალურ საფუძველზე გაწეულია, მხოლოდ იმიტომ, რომ ის ფაილის სახით მიეწოდება, არ ხდება ცალკე გაყიდვადი ციფრული კონტენტის ერთეული. დამოუკიდებლად გაყიდული ციფრული კონტენტისთვის, შეთავაზების შესაბამისი, ცალკე მომხმარებლის პროცესი უნდა იყოს განსაზღვრული.
იმ შემთხვევაში, როდესაც საფასურის სანაცვლოდ მიწოდებული ციფრული კონტენტი არ არის ფიზიკურ მონაცემთა მატარებელზე მიწოდებული, უფლების ნაადრევად შეწყვეტისთვის უნდა დაკმაყოფილდეს გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) 356(6) მუხლში მითითებული პირობები. ეს მოიცავს ხელშეკრულების შესრულების დაწყებას, პირდაპირ თანხმობას, შეტყობინების დადასტურებას და ხელშეკრულების დადასტურებას. მხოლოდ ჩამოტვირთვა არ წარმოადგენს უარის თქმის ზოგად პირობას.
ღირებულების დაკარგვის კომპენსაციის სექცია არ უნდა განიხილებოდეს, როგორც ფიქსირებული ტარიფის ჩამოტვირთვის საფასური. გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) 357a(3) მუხლი არ ითვალისწინებს ღირებულების დაკარგვის კომპენსაციას ასეთი ციფრული კონტენტის შეძენიდან კანონიერი უარის შემთხვევაში. მიმდინარე ტესტირებაში წარმოებაში გამოსაყენებლად შესაბამისი გაყიდვების არხი არ არის გამოშვებული.
ელექტრონული გაუქმების ფუნქცია — მიმდინარე სტატუსი
გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) 356a მუხლის თანახმად, მოქმედებისგან თავის დანებების უფლების მქონე ონლაინ დისტანციური ხელშეკრულებებისთვის საჭიროა ფუნქცია, რომელიც ადვილად ხელმისაწვდომი, თვალსაჩინოდ განთავსებული და ხელმისაწვდომია მთელი თავის დანებების პერიოდის განმავლობაში. სახელის, ხელშეკრულების დანიშნულებისა და ელექტრონული დადასტურების არხის შეყვანის ან დადასტურების შემდეგ, მოჰყვება დადასტურების ცალკე ეტაპი. მიღების დადასტურება უნდა გადაიგზავნოს დაუყოვნებლივ მდგრად საშუალებაზე და უნდა შეიცავდეს დეკლარაციის შინაარსს, ასევე მიღების თარიღსა და დროს.
CASA WRITE-სთვის სრული ფუნქციონალი, რეალური მიწოდების ჩათვლით, ჯერ არ არის გამოშვებული. ტესტში შემოთავაზებული მოქმედება მხოლოდ ტესტირების პროცესში გაუქმების სიმულაციას ახდენს. ამჟამად არ არის მოთხოვნილი ნამდვილი კონტრაქტებისთვის ფუნქციური, კანონით გათვალისწინებული ონლაინ გაუქმების პროცედურა. ეს არ ზღუდავს შეტყობინების სხვა დასაშვებ მეთოდებს.
გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) ამჟამინდელი სრული ტექსტი, მუხლი 356a: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/BJNR001950896.html
ნებაყოფლობითი გაუქმების ფორმა — სამუშაო პროექტი
მიმღებები: CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609 ჰამბურგი, გერმანია; s.siemers@casa-consult.de.
მე/ჩვენ ამით ვაცხადებთ შემდეგი ხელშეკრულებიდან გათიშვის შესახებ:
მომსახურება ან ციფრული კონტენტი: ____________________
კონტრაქტის ან პროექტის ნომერი, თუ არსებობს: ____________________
კონტრაქტის დადების თარიღი: ____________________
გაუქმების მომხდენი პირი(ების) სახელი: ____________________
მისამართი: ____________________
განცხადების თარიღი: ____________________
ხელი მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დეკლარაცია ქაღალდზეა: ____________________
ოფიციალური მოდელის გაუქმების ფორმა: https://www.gesetze-im-internet.de/bgbeg/art_253anlage_2.html
კონტრაქტის ნომერი განკუთვნილია მხოლოდ იდენტიფიკაციის მიზნით და არ წარმოადგენს სავალდებულო მოთხოვნას სხვაგვარად ცალსახა გაუქმებისთვის. ელექტრონულ დეკლარაციებს არ სჭირდება ხელნაწერი ხელმოწერა. არ გამოიყენოთ სატესტო პორტალი, როგორც ერთადერთი დეკლარაციის საშუალება იმ კონტრაქტისთვის, რომელიც ფაქტობრივად დადებულია სატესტო გარემოს გარეთ.
მონაცემთა დაცვა კერძო CASA-WRITE ტესტში
სტატუსი: 19 სექტემბერი 2026. ეს სატესტო ვერსია აღწერს ცნობილ დამუშავებას მიმდინარე სატესტო სისტემაში და პირდაპირ მიუთითებს არსებულ მტკიცებულებებზე. ის არ წარმოადგენს დეკლარაციას იმის შესახებ, რომ პლატფორმის ყველა კონტრაქტი, დამუშავების ადგილმდებარეობა ან წაშლის პროცესი უკვე სრულად შემოწმებულია. გთხოვთ, პროექტის ველებსა და ფაილებში გამოიყენოთ მხოლოდ გამოგონილი სატესტო მონაცემები.
1. პასუხისმგებელი მხარე და საკონტაქტო ინფორმაცია
CASA WRITE-ით განსაზღვრული დამუშავების ოპერაციებისთვის პასუხისმგებელი ერთეულია CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609, ჰამბურგი, გერმანია, რომელსაც წარმოადგენს მისი მმართველი დირექტორი, დოქტორი სვენ ჰ.ა. ზიემერსი.
შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ნომერზე +49 40 87 000 – 465 ან s.siemers@casa-consult.de. ასევე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს საკონტაქტო ინფორმაცია მონაცემთა დაცვასთან დაკავშირებული შეკითხვებისა და თქვენი უფლებების განსახორციელებლად. ამ სადეპუტატო ვერსიისთვის მონაცემთა დაცვის ოფიცრის ნებისმიერი ცალკეული დანიშვნის საკითხი ჯერ კიდევ დასადასტურებელია.
მონაცემთა დაცვასთან დაკავშირებული შეკითხვები ელფოსტით
2. რომელი გარემო აგროვებს ამ ინფორმაციას
ეს მოიცავს კერძო ვებსაიტს https://casa-write.s-siemers.chatgpt.site მის ენობრივ ვერსიებთან ერთად, მრავალსაფეხურიან საინფორმაციო ფორმასა და ტესტ-მომხმარებლის არეალს. სტანდარტული CASA CONSULT-ის კორპორატიული ვებსაიტისგან განსხვავებით, ეს აპლიკაცია მოიცავს ავტორიზაციის ფუნქციას, პერსონალიზებულ სატესტო არეებს, პროექტის ფორმებსა და ფაილების შენახვის სივრცეს.
ტესტის სუბიექტები და მომზადებული პროექტები გამოგონილია. თუმცა, ანგარიშის ID, ელფოსტის მისამართი და ტექნიკური გამოყენების მონაცემები, რომლებიც სინამდვილეში გამოიყენება ავტორიზაციისთვის, შესაძლოა, პიროვნების იდენტიფიცირების საშუალებას იძლეოდეს. პირადი წვდომა და სინთეზური პროექტის მონაცემების გამოყენება ამ მონაცემებს ანონიმურს არ ხდის.
ეს ინფორმაცია არ წარმოადგენს თანხმობას. არც საიტზე ვიზიტი და არც კონფიდენციალურობის პოლიტიკის წაკითხვის დადასტურება არ გულისხმობს რაიმე დამატებითი დამუშავებისადმი თანხმობას.
3. ვებსაიტზე წვდომა და ტექნიკური ინფრასტრუქტურა
მომსახურების მიწოდებისას, კერძოდ, უნდა დამუშავდეს IP მისამართი, მოთხოვნილი გვერდი ან ფაილი, დრო და კავშირის აუცილებელი მონაცემები. გადაცემისა და პლატფორმის კონფიგურაციიდან გამომდინარე, შესაძლოა ასევე შევიდეს ბრაუზერის, ოპერაციული სისტემის, რეფერერის, შეცდომისა და უსაფრთხოების შესახებ ინფორმაცია. მიზნებია მიწოდება, ხარვეზების აღმოფხვრა, ხელმისაწვდომობა და დაუცველობისგან დაცვა.
GDPR-ის 6(1)(f) მუხლი ვრცელდება ჩვენი სატესტო სერვისების აუცილებელ უზრუნველყოფასა და დაცვაზე; ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესი სრულად ფუნქციონალურ, უსაფრთხო სატესტო სისტემაში მდგომარეობს. მუშავება შეზღუდულია შესაბამისი მიზნისთვის აუცილებელი დონით. ინტერესთა კონკრეტული ბალანსირება და პლატფორმის კონფიგურაცია უნდა დადოკუმენტურდეს გაფართოებული ოპერაციის დაწყებამდე.
ცნობილია Sites/OpenAI-სა და Cloudflare-ის ტექნოლოგიების (Workers, D1 და R2) გამოყენების შესახებ. ამ კონკრეტულ საიტის პროექტში ჩართული იურიდიული პირების სრული სია, მათი როლები მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობით, დამატებითი პლატფორმის პროტოკოლების დეტალები, წვდომის მხარდაჭერა და ასეთი მონაცემების შენახვა საბოლოოდ არ არის დადასტურებული. მხოლოდ ტექნიკური პროდუქტის დანიშნულებიდან არ შეიძლება გამოვიტანოთ დასკვნა კონკრეტული მონაცემთა დამუშავების შეთანხმების ან რეგიონული მონაცემთა შენახვის შესახებ.
4. სისტემაში შესვლა და პირადი სატესტო სივრცე
ავტორიზაცია ხორციელდება ChatGPT-ის მეშვეობით. აპლიკაცია იღებს ავთენტიფიცირებული მომხმარებლის ID-სა და ელფოსტის მისამართს, ასევე, სადაც შესაძლებელია, გამოსაჩენ სახელს. მომხმარებლის ID გამოიყენება პირადი სატესტო სივრცის მისანიჭებლად და სხვა ავტორიზებული პირებისგან მისი გამოსარჩევად. ChatGPT პაროლი არ მოითხოვება CASA WRITE ფორმის საშუალებით.
ტესტირების სუბიექტის შერჩევის შემდეგ, აპლიკაცია ინახავს ტესტის როლსა და სესიის დავალებას. საკუთარ ტესტის გარემოში გამოგონილ როლებს შორის გადართვა ფუნქციური ტესტირების მიზნით ხორციელდება და არ ცვლის ნამდვილ იდენტობას ან თანამშრომლის ვერიფიკაციას.
პირდაპირ მოთხოვნილ კერძო სატესტო წვდომის უზრუნველსაყოფად და წვდომის გასაკონტროლებლად საჭირო დამუშავება ეფუძნება GDPR-ის 6(1)(f) მუხლს. იმ შემთხვევაში, როდესაც გამოყენების პირობების ცალკე შეთანხმება ცალკეულ შემთხვევებში განსხვავებულ სამართლებრივ საფუძველს მოითხოვს, ეს უნდა იყოს მითითებული შესაბამისი გამოყენების წინ. ChatGPT-ის დამოუკიდებელი ანგარიშის დამუშავება ასევე რეგულირდება ამ სერვისზე ვრცელებადი ინფორმაციით; ეს არ წარმოადგენს ამ საიტისთვის პლატფორმის როლების ამომწურავ განმარტებას.
5. სესიური ქუქი და ენის არჩევა
გამოთვალისწინებული ტესტირების სესიისთვის აპლიკაცია იყენებს cw_test ქუქი-ფაილს. ის შეიცავს შემთხვევით სესიის გასაღებს და ანიჭებს ავტორიზებულ ტესტერის როლს. მისი დაყენებული მაქსიმალური ხანგრძლივობაა რვა საათი. ის არ არის წაკითხვადი გვერდის სკრიპტებისთვის (HttpOnly), დაყენებულია SameSite=Strict-ზე და გადაიცემა HTTPS ვებსაიტზე "Secure" ატრიბუტით. სერვერის მხარეს, სესიის გასაღები ინახება ჰეშირებული ფორმით.
ქუქი ტექნიკურად აუცილებელია ამ სასურველი სესიური ფუნქციისთვის. საბოლოო მოწყობილობაში საჭირო შენახვა ან წვდომა ეფუძნება TDDDG-ის 25-ე მუხლს, 2-ე პუნქტს, 2-ე ნომერს; პირადი სესიის მონაცემების დამუშავება შეფასებულია ცალკე, GDPR-ის შესაბამისად.
აქტიური ტესტირების სესიის ბოლოს, აპლიკაციის ქუქი იშლება და დაკავშირებული აქტიური სესიის ჩანაწერი იწმინდება. დროის ლიმიტის ამოწურვის შემდეგ, სესია აღარ არის მოქმედი; ამჟამად არ არსებობს სერვერის მხარეს ყველა გასული სესიის ჩანაწერის ავტომატური წაშლის პროცესი. შესაბამისად, რვა საათი არ არის სტანდარტული სერვერის მხარეს წაშლის პერიოდი.
ენობრივი ვერსია განისაზღვრება წვდომის URL-ის მიხედვით. CASA-WRITE ენობრივი ფუნქცია დამატებით არ ინახავს ენის პრეფერენციას მუდმივად cookie-ში ან ლოკალურ საცავში. პლატფორმის საკუთარი ავტორიზაციისა და უსაფრთხოების მექანიზმები უნდა განირჩეოდეს ამისგან და ჯერ კიდევ სრულად უნდა დაიდოკუმენტდეს.
მუხლი 25 TDDDG: საბოლოო მოწყობილობაზე წვდომა
6. პროექტის მოთხოვნა, პორტალი და ფაილები
ტესტის დროს შესაძლებელია პროექტის მიზნის, სათაურის, სამიზნე აუდიტორიის, მომსახურების მოცულობის, ხანგრძლივობის, შესრულების ვადის, ენის, სფეროს, სტანდარტების, ინსტიტუციური მოთხოვნებისა და გამოგონილი საკონტაქტო ინფორმაციის შეყვანა. გარდა ამისა, საჭიროების შემთხვევაში, შესაძლებელია დაემატოს ტესტის დოკუმენტები, შეტყობინებები, კომენტარები, შესრულების ვადები, მხარდაჭერის შემთხვევები, დამტკიცებები და სიმულირებული სახელშეკრულებო ან ფინანსური სტატუსები.
ეს მონაცემები საჭიროა სასურველი პროექტის სამუშაო პროცესების შესამოწმებლად და შედეგების მიკვლევადი წესით გადასამოწმებლად. იმ შემთხვევაში, თუ ტესტირებაში გამოყენებულია ნამდვილი პერსონალური მონაცემები, ის ექვემდებარება ტესტის ფაზის ჩასატარებლად და დასადასტურებლად საჭირო, მიზნით შეზღუდულ დამუშავებას; ამის თავიდან ასაცილებლად, უპირატესობა უნდა მიენიჭოს სინთეზური შინაარსის გამოყენებას. გთხოვთ, არ ატვირთოთ რეალური მომხმარებლის ფაილები, ჯანმრთელობის მონაცემები, გამოცდების მასალები, კონფიდენციალური ხელნაწერები ან ავტორიზაციის მონაცემები.
პროექტის მდგომარეობები ინახება D1-ში, ფაილები — R2-ში. ახალი ატვირთვები რჩება კარანტინში აღწერილი ტესტირების პროცესის განმავლობაში. კარანტინი არ წარმოადგენს მავნე პროგრამების დადასტურებულ სკანირებას და არ არის მიზეზი ნამდვილად სენსიტიური მონაცემების ატვირთვისა.
ცვლილებები აღირიცხება პროექტისა და როლის, მოქმედების, შედეგის, დროის შტამპისა და ტექნიკური ჯაჭვის მნიშვნელობების მითითებით. ეს აუდიტის მონაცემები შეიძლება მიენიჭოს სისტემაში შესულ მომხმარებელს მისი პირადი სატესტო სივრცის მეშვეობით. ის გამოიყენება პრობლემების აღმოფხვრისთვის, მიკვლევადობის უზრუნველსაყოფად და სატესტო ოპერაციების დასაცავად და არა სარეკლამო პროფილის შესაქმნელად.
7. ელფოსტის გაგზავნისა და გადახდების შესრულების ნაცვლად სიმულაცია
პორტალზე ხილული გადახდები, თანხის დაბრუნებები, გაცემები და ინვოისები სატესტო ტრანზაქციებია. პორტალთან რეალური გადახდების სერვისი არ არის დაკავშირებული. ამ ტესტის ფარგლებში პორტალის შეტყობინებები და ვადის ამოწურვის შეხსენებები ელფოსტის ფაქტობრივ გაგზავნას არ იწვევს.
ელფოსტის, შეხსენებებისა და მარკეტინგის პარამეტრები ინახება როგორც ტესტის პრეფერენციები. ტესტის მარკეტინგული ოფციის არჩევა არ განიხილება, როგორც რეალური საინფორმაციო ბიულეტენის გამოწერა ან რეკლამაზე თანხმობა.
პლატფორმის ყველა უმაღლესი დონის კომპონენტის ქცევის სრული ანალიზი ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი. შესაბამისად, არ კეთდება ზოგადი მტკიცება იმის შესახებ, რომ მიწოდების მთელ ჯაჭვში არ ხდება დამატებითი ქუქი-ფაილების, ტექნიკური გაზომვების ან მესამე მხარის წვდომის გამოყენება. დამატებითი ანალიტიკური ან მარკეტინგული ფუნქციების დანერგვამდე, საჭირო ინფორმაცია და, სადაც შესაბამისია, თანხმობა უნდა მიეწოდოს ცალკე.
8. პირდაპირი კონტაქტი
თუ თქვენ დაგვიკავშირდებით ელექტრონული ფოსტით ან ტელეფონით, ჩვენ დავამუშავებთ თქვენს საკონტაქტო მონაცემებსა და მოთხოვნის შინაარსს თქვენი მოთხოვნის დასამუშავებლად და თქვენთან კომუნიკაციისთვის. თქვენ მიერ მოთხოვნილი წინასახელშეკრულებო ზომების ან თქვენთან დადებული ხელშეკრულების შემთხვევაში, ვრცელდება GDPR-ის 6(1)(b) მუხლი. ზოგადი მოთხოვნების ან საქმიანი კონტაქტების შემთხვევაში, ვრცელდება GDPR-ის 6(1)(f) მუხლი; ჩვენი ინტერესი არის შესაბამისი კომუნიკაცია და დამუშავება.
ოპერატორის მიერ მოწოდებული ინფორმაციის თანახმად, კორპორატიული ელფოსტის კომუნიკაციისთვის გამოიყენება STRATO. ეს ინფორმაცია ეხება პირდაპირ კორპორატიულ კომუნიკაციას და არა CASA-WRITE საიტის ჰოსტინგს, რეგისტრაციას ან მონაცემთა შენახვას. ამ მიზნისთვის ფაქტობრივად გამოყენებული სახელშეკრულებო და დამუშავების პირობები უნდა დადასტურდეს ცალკე.
გთხოვთ, მოგვაწოდოთ მხოლოდ თქვენი მოთხოვნისთვის საჭირო ინფორმაცია. განსაკუთრებით კონფიდენციალური შინაარსისთვის, გთხოვთ, წინასწარ შეგვითანხმდეთ გადაცემის შესაფერის მეთოდზე. სტანდარტული ელექტრონული წერილები ავტომატურად არ იკოდება თავიდან ბოლომდე მხოლოდ იმიტომ, რომ ვებსაიტი იყენებს HTTPS-ს.
9. ადრატები და დამუშავების ადგილები
CASA-ის ფარგლებში, უფლებამოსილ პირებს ენიჭებათ წვდომა იმ მოცულობით, რომელიც აუცილებელია შესაბამისი საკითხის ოპერირების, ტესტირების ან დამუშავებისთვის. დანიშნული Sites/OpenAI პლატფორმა და გამოყენებული Cloudflare კომპონენტები მონაწილეობენ სერვისის ტექნიკურ უზრუნველყოფაში. კონკრეტული სახელშეკრულებო ურთიერთობის ფარგლებში, იურიდიულ ძალაში მყოფი ხელშეკრულებების საფუძველზე, ჯერ კიდევ უნდა დადასტურდეს, მოქმედებენ თუ არა ცალკეული პროვაიდერები როგორც მონაცემთა დამმუშავებლები, შემდგომი მონაცემთა დამმუშავებლები ან დამოუკიდებელი მონაცემთა მაკონტროლებლები.
იურიდიული ან საგადასახადო მრჩევლები, სასამართლოები ან საჯარო უწყებები მიიღებენ მონაცემებს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არსებობს ამის კანონიერი საჭიროება და სამართლებრივი საფუძველი. გადაცემაში შეიძლება ჩაერთონ მომართავის საკუთარი საკომუნიკაციო პროვაიდერები.
არ არსებობს გარანტია, რომ ეს საიტი დამუშავდება ექსკლუზიურად გერმანიაში ან ევროკავშირში/ევროპის ეკონომიკურ სივრცეში. რეალური შენახვის ადგილმდებარეობები და მესამე ქვეყნებიდან ან მხარდაჭერის პერსონალის მიერ შესაძლო წვდომა, ისევე როგორც GDPR-ის 44-ე მუხლისა და შემდგომი მუხლების შესაბამისი სამართლებრივი საფუძველი, ჯერჯერობით საბოლოოდ არ არის დადგენილი. კერძოდ, არ მოითხოვება არც რაიმე კონკრეტული შესაბამისობის გადაწყვეტილება, არც რაიმე ეფექტურად ინკორპორირებული სტანდარტული სახელშეკრულებო პუნქტი ან მონაცემთა დამუშავების ხელშეკრულება კონტრაქტის დამადასტურებელი საბუთის გარეშე. ეს საკითხები უნდა გაირკვეს სისტემის პროდუქტიულ გამოყენებაზე გადაცემამდე, რეალური მომხმარებლის კონტენტით.
10. შენახვა და წაშლა — ტესტის მიმდინარე სტატუსი
პროექტის, კომუნიკაციის, პრეფერენციებისა და აუდიტის მონაცემები ამჟამად სესიის დასრულების შემდეგაც ინახება. ტესტ-პროექტების, აუდიტის მონაცემებისა და ვადაგასული სესიების ჩანაწერების ავტომატური წაშლის ზოგადი პროცესი არ არის დანერგილი. 7, 30 ან 90 დღის შენახვის პერიოდის პარამეტრებიც კი, რომელთა არჩევაც პორტალშია შესაძლებელი, ჯერ არ იწვევს ავტომატურ წაშლას ვადის ამოწურვისას.
ტესტში სიმულირებული პროექტის წაშლა ტესტის ჩატარების შემდეგ შლის ან ამცირებს პროექტის გარკვეულ შინაარსს; ის ავტომატურად არ შლის ყველა ანგარიშის, სესიის, ლოგის ან პლატფორმის მონაცემს. ამიტომ, ტესტის ექსპორტი და ტესტის წაშლა არ ცვლის GDPR-ის საფუძველზე ინფორმაციის მოთხოვნის ან წაშლის ნამდვილ მოთხოვნას. ასეთი მოთხოვნისთვის, გთხოვთ, გამოიყენოთ ჩვენი პირდაპირი საკონტაქტო ინფორმაცია.
სხვა STRATO ვებსაიტისთვის დადასტურებული შვიდდღიანი პერიოდი არ ვრცელდება ამ საიტზე. დამატებითი პლატფორმის ჩანაწერების, სარეზერვო ასლებისა და მათი წაშლის შესახებ ჯერ არ არის სრულად დადასტურებული დეტალები. გაფართოებული ოპერირების დაწყებამდე უნდა შემუშავდეს და ტექნიკურად შემოწმდეს წაშლის მყარი სტრატეგია, რომელიც განსაზღვრავს პასუხისმგებლობებსა და ვადებს.
ტექნიკური ტესტირების ხარვეზის ეს აღწერა არ წარმოადგენს შეუზღუდავი შენახვის ნებართვას. პერსონალური მონაცემები შეიძლება შეინახოს მხოლოდ იმ ხნით, რა ხანგრძლივობითაც ამას ლეგიტიმური მიზანი მოითხოვს. სინამდვილეში, კანონით გათვალისწინებული შენახვის ვალდებულებები ვრცელდება მხოლოდ შესაბამის, ნამდვილ საქმიან დოკუმენტებზე და არა ყველა სატესტო ფაილზე ან გამოგონილ ინვოისზე. თქვენი მონაცემთა დაცვის უფლებები ძალაში რჩება.
11. თქვენი უფლებები
იურიდიული მოთხოვნების შესაბამისად, თქვენ გაქვთ წვდომის, შესწორების, წაშლისა და დამუშავების შეზღუდვის უფლება. იმ შემთხვევაში, როდესაც გამოიყენება GDPR-ის მე-20 მუხლი, თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ თქვენ მიერ მოწოდებული მონაცემები სტრუქტურირებულ, საყოველთაოდ გამოყენებად და მანქანურად წაკითხვად ფორმატში და, საჭიროების შემთხვევაში, მოითხოვოთ მისი გადაცემა.
თქვენ გაქვთ უფლება, ნებისმიერ დროს უკან გაიხმო მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობის საფუძველზე გაცემული ნებისმიერი თანხმობა; ეს არ ახდენს გავლენას მონაცემთა დამუშავების კანონიერებაზე აღნიშნული თანხმობის უკან გახმობამდე. თქვენი უფლებების განსახორციელებლად, უბრალოდ გაგზავნეთ შეტყობინება მისამართზე: s.siemers@casa-consult.de. ჩვენ, როგორც წესი, ვპასუხობთ ერთ თვეში. კანონით დაშვებული ვადის გაგრძელების შემთხვევაში, ამ პერიოდში გაცნობებთ მიზეზებს. თქვენი პიროვნების შესახებ საფუძვლიანი ეჭვების არსებობის შემთხვევაში, შესაძლოა მოვითხოვოთ დამატებითი ინფორმაცია ვერიფიკაციისთვის.
თქვენი უფლება, გააპროტესტოთ, განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია: თუ დამუშავება ლეგიტიმურ ინტერესებზე დაყრდნობით ხორციელდება, თქვენ შეგიძლიათ გააპროტესტოთ თქვენი კონკრეტული სიტუაციის საფუძველზე. ნებისმიერი შემდგომი დამუშავება ამ შემთხვევაში უნდა შეესაბამებოდეს სამართლებრივ მოთხოვნებს, როგორიცაა უპირატესი და იძულებითი კანონიერი საფუძვლები ან სამართლებრივი მოთხოვნების დაცვა. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს, მიზეზის მითითების გარეშე, გააპროტესტოთ პირდაპირი მარკეტინგი და მასთან დაკავშირებული პროფილირება; ასეთ შემთხვევებში მონაცემები არ იქნება გამოყენებული ამ მიზნებისთვის.
12. საჩივრის შეტანის უფლება
თქვენ შეგიძლიათ, საჩივარი შეიტანოთ მონაცემთა დაცვის მაკონტროლებელ ორგანოში, კერძოდ, თქვენი ჩვეული საცხოვრებელი ადგილის, სამუშაო ადგილის ან სავარაუდო დარღვევის ადგილის მიხედვით. წინასწარ ჩვენთან დაკავშირება არ არის საჭირო.
ჰამბურგში მონაცემთა დაცვისა და ინფორმაციის თავისუფლების საკითხებში კომისარი პასუხისმგებელია ჩვენი კომპანიის მიმართ: ლუდვიგ-ერჰარდ-შტრასე 22, 20459 ჰამბურგი; ტელეფონი +49 40 42854-4040; ელფოსტა mailbox@datenschutz.hamburg.de.
ჰამბურგის მონაცემთა დაცვის სამსახური
13. გადაწყვეტილებები, უსაფრთხოება და ღია მტკიცებულებები
აპლიკაცია იყენებს ტექნიკურ როლს, სავალდებულო ველებისა და პროცესის წესებს. ეს წესები არეგულირებს გამოგონილ სატესტო სამუშაო პროცესს; ისინი არ განსაზღვრავენ რეალურ მომხმარებლის შეკვეთებს ან გადახდებს. ეს სატესტო ფუნქციები არ იღებს რაიმე ავტომატიზებულ ბიზნეს გადაწყვეტილებას, რომელსაც სამართლებრივი ან მსგავსი მნიშვნელობის შედეგები მოჰყვება. ეს არ არის ზოგადი განცხადება პლატფორმის დამოუკიდებელი დამუშავების შესახებ.
ვებსაიტი იყენებს HTTPS-ს და ტექნიკურ წვდომის კონტროლს. არ არის გაკეთებული მტკიცება მთლიანი ოპერაციის დამოუკიდებელი უსაფრთხოების შემოწმების, მავნე პროგრამების სრული სკანირების, ან სრულად შემოწმებული აღდგენისა და წაშლის პროცესის შესახებ.
კერძოდ, პლატფორმის შეთანხმების კონკრეტული მხარეები, AVV და მიმღების როლები, დამუშავების ადგილმდებარეობები და მესამე ქვეყნების სამართლებრივი საფუძვლები, ლოგების/შენახვის სრული პერიოდები და მათი წაშლის პასუხისმგებლობა ჯერ კიდევ დასადასტურებელია. ეს სამუშაო ვერსია განახლდება, როგორც კი დაზუსტდება დამხმარე დოკუმენტაცია და ფაქტობრივი ოპერაციები. ნებისმიერი შემდგომი გამოყენება რეალური კლიენტის პროექტებისთვის მოითხოვს წინასწარ წარმოდგენილ, დამატებულ, თანმიმდევრულ მონაცემთა დაცვის შეტყობინებას.
მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაცია
კერძო ტესტის გამოყენების პირობები
ეს წესები ვრცელდება ექსკლუზიურად CASA WRITE-ის კერძო სატესტო გარემოზე. ისინი ცალკეა მომავალი ფასიანი სააგენტო კონტრაქტების შემდეგი პროექტებისგან. თარიღი: 19 სექტემბერი, 2026.
მიზანი და ოპერატორი
ჰამბურგში განთავსებული CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609 მიწვეულ მომხმარებლებს სთავაზობს სატესტო გარემოს გვერდების, ფორმების, როლებისა და პროექტის სამუშაო პროცესების დასათვალიერებლად. მოქმედებს მინიჭებული სატესტო უფლებამოსილებები.
რეალური შეკვეთები ან გადახდები არ არის
მონიშნული შეთავაზებები, ხელშეკრულების სტატუსები, ინვოისები, გადახდები, თანხის დაბრუნება, გაცემები და გაუქმებები სიმულაციებია. მათთან ურთიერთქმედება არ იწვევს რეალური ტექსტის შექმნას და არ წარმოშობს სააგენტოს მომსახურების საფასურის გადახდის რაიმე ვალდებულებას. ნამდვილი საკომისიოსთვის საჭიროა ცალკე ხელშეკრულება, რომელიც პირდაპირ არის აღნიშნული, როგორც ნამდვილი.
პორტალის ელფოსტები და გადახდის პროცესები რეალურად არ სრულდება. სიმულირებული დადასტურება არც გადახდის ნამდვილი მტკიცებულებაა და არც კონტრაქტის ან გაუქმების დადასტურების კანონით გათვალისწინებული მიწოდება.
მხოლოდ გამოგონილი სატესტო შინაარსი
გამოიყენეთ მხოლოდ სინთეზური მონაცემები და ფაილები, რომელთა მიწოდების უფლება გაქვთ. არ ატვირთოთ რეალური მომხმარებლის ფაილები, ჯანმრთელობის მონაცემები, კონფიდენციალური ხელნაწერები, საგამოცდო მასალები, გადახდის დეტალები ან ავტორიზაციის მონაცემები. აკრძალულია მავნე პროგრამული უზრუნველყოფა, უკანონო კონტენტი და თქვენი უფლებამოსილების ფარგლებს გარეთ წვდომა.
შესვლა იყენებს რეალურ ანგარიშს. მისი იდენტიფიკატორი და ტექნიკური გამოყენების მონაცემები შეიძლება იყოს პიროვნების იდენტიფიცირების საშუალება; ამ მხრივ გამოიყენება ცალკეული კონფიდენციალურობის პოლიტიკა. გამოგონილი სატესტო როლები არ ცვლის რეალურ იდენტობას ან თანამშრომლის ვერიფიკაციას.
შენახული ცვლილებები და ტექნიკური შეზღუდვები
ტესტის ცვლილებების მუდმივად შენახვა შესაძლებელია პირად სატესტო სივრცეში. ხელახალი ჩატვირთვა პროცესს არ აწყვეტინებს. ტესტის ფარგლებში შენახვის პარამეტრები ამჟამად ავტომატურ გასვლას არ იწვევს.
ახალი ატვირთვები ტესტირების დროს კარანტინში რჩება. ეს არ იძლევა რეალურ ვირუსებზე სკანირების ან საწარმოო გარემოში გამოშვების გარანტიას. ტესტისთვის არ არის შეთანხმებული ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ხელმისაწვდომობის ან არქივირების დონე. სასურველი ტესტის შედეგები უნდა დარეზერვდეს ნებისმიერი გამოცხადებული გადატვირთვის წინ.
შეტყობინებები და ტესტის დასასრული
შეცდომების ან პრობლემების შესახებ შეგიძლიათ შეგვატყობინოთ s.siemers@casa-consult.de-ზე ან ტელეფონის ნომერზე +49 40 87 000 – 465. ჩვენებული სატესტო SLA არ წარმოადგენს რეალურ მომხმარებელთა შეკვეთებზე ვალდებულებას.
სატესტო ანგარიშები შეიძლება დაუბლოკონ უსაფრთხოების მიზნით ან გაუქმდეს ტესტირების ფაზის დასასრულს. კანონით გათვალისწინებული მოთხოვნები და მონაცემთა დაცვის უფლებები უცვლელი რჩება. ეს წესები არ გამორიცხავს კანონით გათვალისწინებულ პასუხისმგებლობას.
ტესტის პრობლემის შეტყობინება
წესები და პირობები — მომავალი სააგენტო სერვისების სამუშაო ვერსია
ეს ვერსია აღწერს მომავალი რეალური სამყაროს სერვისებისთვის შემოთავაზებულ სახელშეკრულებო მოდელს. ის არ წარმოადგენს კერძო ტესტირებაში ფასიანი კონტრაქტების საფუძველს. სანამ დაიწყება რეალური ოპერაციები, უნდა დაზუსტდეს გადაწყვეტილი არყოფნის მქონე ბიზნეს საკითხები და ჩატარდეს საბოლოო იურიდიული განხილვა. თარიღი: 19 სექტემბერი, 2026.
1. ხელშეკრულების მხარეები და სფერო
CASA WRITE არის CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH-ის, Charlotte-Niese-Straße 23 d-ის, 22609-ის სავაჭრო ნიშანი (ჰამბურგი, გერმანია), რომელსაც წარმოადგენს დოქტორი სვენ ჰ.ა. ზიმერსი. კომერციული რეესტრი: ჰამბურგის ადგილობრივი სასამართლო, HRB 184534. საკონტაქტო ინფორმაცია: s.siemers@casa-consult.de, +49 40 87 000 – 465.
ეს წესები და პირობები ეხება ინდივიდუალურად შეთანხმებულ ტექსტურ, სარედაქციო, საგამომცემლო, ანალიტიკურ და დამხმარე მომსახურებას, რომელიც გაწეულია ბიზნესებისა და მომხმარებლებისთვის, იმ შემთხვევაში, თუ ისინი კანონიერად არიან ინკორპორირებული. ინდივიდუალური შეთანხმებები უპირატესია. სავალდებულო კანონით გათვალისწინებული უფლებები უცვლელი რჩება.
2. მომსახურების სფერო და საზღვრების განსაზღვრა
მიღებული შეთავაზება და შეთანხმებული ბრიფინგი განსაზღვრავს მიზანს, სამიზნე აუდიტორიას, შესასრულებელ სამუშაოებს, მასშტაბს, ენას, ფორმატს, წყაროსა და მეთოდოლოგიურ სტანდარტებს, თანამშრომლობას, ვადებს, ანაზღაურებასა და გამოყენების უფლებებს.
კონსულტაციისა და ქოუჩინგის შემთხვევაში, უნდა გაწეულ იქნას შეთანხმებული პროფესიული მომსახურება. თუ შეთანხმებულია კონკრეტული შედეგი, შედეგებსა და ხარვეზებზე პასუხისმგებლობა ძალაში რჩება. საგამოცდო ქულები, აკრედიტაცია, მესამე მხარის მიერ პუბლიკაცია, გაყიდვების მაჩვენებლები ან ეკონომიკური შედეგები არ არის გარანტირებული, როგორც წარმატება, თუ ცალკე და სათანადოდ არ არის შეთანხმებული. ეს არ ზღუდავს ხელშეკრულების შესაბამისად შესრულების ვალდებულებას.
PDF ან DOCX ფაილის სახით მიწოდება თავისთავად არ განსაზღვრავს, ციფრულ კონტენტთან დაკავშირებული სერვისი, სამუშაო ან ხელშეკრულება განიხილება თუ არა. კლასიფიკაცია უნდა შეესაბამებოდეს ფაქტობრივად შეთანხმებულ სერვისს.
3. მოთხოვნა, შეთავაზება და ხელშეკრულების დადება
პროექტის მოთხოვნა თავდაპირველად ემსახურება მიზნის, მიზანშეწონილობისა და დასაშვები მასშტაბის შეფასებას. ის თავისთავად არ წარმოადგენს შეკვეთას და არ იწვევს რაიმე სახის გადახდას.
მიზანია, მოხდეს პერსონალიზებული შეთავაზების წარდგენა მოქმედების პერიოდით, რომლის მიღებაც შესაძლებელია პირდაპირ ავტორიზებული, ფაქტობრივი დადების მეთოდით. შეთავაზება, წესები და პირობები და მომხმარებლის ინფორმაცია წინასწარ უნდა იყოს ხელმისაწვდომი წაკითხვადი და შენახვადი ფორმატით. ნებისმიერი გადახდის ვალდებულება ნათლად უნდა იყოს იდენტიფიცირებული ხელშეკრულების ფაქტობრივი დადების მომენტში. ხელშეკრულების შინაარსი შემდგომში იდასტურდება მდგრად სა mediumზე; მოთხოვნის მხოლოდ დადასტურება არ წარმოადგენს შეკვეთის მიღებას.
შენიშვნა განხილვისთვის: სავალდებულო შეთავაზების/მიღების პროცესი, ხელშეკრულების ენები, გადახდის ეტაპი და ფაქტობრივი მიწოდება ჯერ კიდევ დასამტკიცებელია. სატესტო ღილაკები და სატესტო შეთავაზებები ამისგან გამორიცხულია.
4. ნებადართული გამოყენება და აკადემიური კეთილსინდისიერება
აკადემიური დახმარება შეთანხმებულია მხოლოდ როგორც დასაშვები კონსულტაცია, კვლევის მხარდაჭერა, რჩევა სტრუქტურის, მეთოდოლოგიის ან სტატისტიკის შესახებ, კორექტურა, ან მკაფიოდ იდენტიფიცირებული სასწავლო და საილუსტრაციო მასალა. სტუდენტის საკუთარი ნამუშევარი უნდა შენარჩუნდეს; უნდა დაცული იყოს შესაბამისი გამოცდისა და საინსტიტუციო წესები.
მიღებული არ იქნება: შეცდომაში შეყვანა, პლაგიატი, გამოგონილი წყაროები, შეცვლილი მონაცემები, ან მესამე მხარის საგამოცდო ნამუშევრის შექმნა ან დამალვა საკუთარ ნამუშევრად წარსადგენად. ნიმუშები არ უნდა იქნას წარდგენილი, როგორც საკუთარი საგამოცდო ნამუშევარი და მათზე შესაბამისი აღნიშვნა უნდა შენარჩუნდეს.
კლიენტმა უნდა აღწეროს რეალური მიზანი და ნებისმიერი ცნობილი ინსტიტუციური მოთხოვნები. ნებისმიერი გონივრული ეჭვი უნდა გაირკვეს; დასაშვები შეზღუდვა ან ცვლილება უნდა შეთანხმდეს. დაუშვებელი მომსახურება არ უნდა შესრულდეს. შეწყვეტის შედეგები რეგულირდება შეთანხმებითა და კანონით და არა საერთო ჯარიმის ან ჩამორთმევის პუნქტებით.
5. თანამშრომლობა და კომუნიკაცია
კლიენტი ვალდებულია, დროულად მოგვაწოდოს შეთანხმებული ინფორმაცია და დოკუმენტები და, საჭიროების შემთხვევაში, დანიშნოს საკონტაქტო პირი. ნებისმიერი მოწოდებული მასალა უნდა იყოს კანონიერი გამოსაყენებლად დანიშნულ სფეროში. CASA WRITE-ის საკუთარი ვალდებულებები ვერიფიკაციისა და სათანადო გულმოდგინების (due diligence) მიმართულებით ძალაში რჩება.
ბრიფინგები, ვერსიები, მოთხოვნები და გადაწყვეტილებები დოკუმენტირებულია მიკვლევადი სახით, შეთანხმებული არხის მეშვეობით. სამართლებრივი დეკლარაციები, როგორიცაა გაუქმება, შეწყვეტა ან ხარვეზების შეტყობინება, ექსკლუზიურად არ არის დაკავშირებული პორტალის გამოყენებასთან, იმ პირობით, რომ სხვა არხებიც დაშვებულია.
დაკარგული ინფორმაცია და შეფერხებები, მათი შედეგების მითითებით, დაფიქსირდება. სისტემის სტატუსი არ იწვევს ვადების შეუზღუდავ გახანგრძლივებას და არ განაპირობებს დამატებით ანაზღაურებას.
6. ვადები, ცვლილებები და შესწორებების რაუნდები
სავალდებულო ვადები მითითებულია ფასის შეთავაზებაში. მოცულობის, შესასრულებელი შედეგების, უფლებების ან ვადების ნებისმიერი ცვლილება უნდა იყოს განმარტებული და შეთანხმებული შესაძლებლობის, ფასისა და გრაფიკის გათვალისწინებით. თუ საფასურთან დაკავშირებული ცვლილების მოთხოვნა არ იქნება მიღებული, ამის შედეგად არანაირი დამატებითი საგადახდო ვალდებულება არ წარმოიშობა.
ინდივიდუალური ფასის შეთავაზებაში შეთანხმების შემთხვევაში, შეთანხმებულ ბრიფში შედის სარედაქციო შესწორებების ორი რაუნდი. ერთი რაუნდი აერთიანებს ცვლილებების დაკავშირებულ მოთხოვნებს განსაზღვრულ ვერსიაში. ახალმა კონტენტმა ან განსხვავებულმა მიზანმა შესაძლოა მოითხოვოს შესწორებებისთვის ახალი ფასის შეთავაზება.
ნაკლოვანებებთან და მათი გამოსწორებასთან დაკავშირებული კანონით მინიჭებული უფლებები არ შემოიფარგლება ორ რაუნდით და არც ანაზღაურებად დამატებით მომსახურებად განიხილება.
7. განხილვა, დამტკიცება და მიღება
შედეგები მიწოდებულია განხილვისთვის, შეთანხმებული ფორმატით. უკუკავშირში უნდა მიუთითოთ ვერსია და წამოჭრილი საკითხები. დროებითი სარედაქციო დამტკიცება ავტომატურად არ გულისხმობს ყველა მომსახურების მიღებას ან უცნობი დეფექტებზე უარის თქმას.
სამუშაოზე დაფუძნებული სერვისების შემთხვევაში, მიღება რეგულირდება კანონით. შეთანხმებული არ არის ამისგან განსხვავებული რაიმე ავტომატური მიღება – იქნება ეს დუმილით, გადმოწერით თუ რაიმე ვადის გასვლით. წმინდა სერვისებს არ სჭირდებათ მიღება სამუშაოსა და მომსახურების შესახებ ხელშეკრულების საფუძველზე.
§ 640 BGB: მიღება
8. ფასები, გადახდა და ინვოისები
ანაზღაურება, ვალუტა, გადასახადების დაბეგვრის პირობები და ნებისმიერი კანონიერად შეთანხმებული შენატანი ან წინასწარი გადახდა მითითებულია ფასის შეთავაზებაში. მომხმარებლებს კონტრაქტის დადებამდე მიეწოდებათ სრული ფასი, შესაბამისი გადასახადებისა და სხვა საფასო კომპონენტების ჩათვლით. დამატებითი მომსახურების საფასური ფაქტურირდება მხოლოდ შეთანხმების საფუძველზე.
საგადახდო ვადები და ნებადართული წინასწარი ან თვიური გადახდები რეგულირდება შესაბამისი ინდივიდუალური შეთანხმებითა და კანონმდებლობით. ძალაში რჩება კანონით გათვალისწინებული თავდაცვის საშუალებები, დატოვების უფლება და კომპენსაციის უფლება. შიდა ფინანსური დამტკიცებები არ უნდა აყოვნებდეს გადახდების ან თანხის დაბრუნების კანონით დადგენილ ვადებს.
ტესტირების შენიშვნა: რეალური გადახდის მეთოდები, გადახდის ვადები, დეპოზიტის მოდელი, გადასახადის წარდგენისა და ინვოისირების მეთოდი ჯერ არ არის განსაზღვრული. ტესტში მითითებული თანხები და საგადასახადო განაკვეთები არ ცვლის ამ განმარტებებს.
9. გამოყენების უფლებები და მესამე მხარის მასალა
შეთავაზებაში მითითებულია გამოყენების ტიპები, მიზანი, ხანგრძლივობა, ტერიტორია, ექსკლუზივობა (საჭიროების შემთხვევაში), დამუშავება და გამოქვეყნება. ავტორის მორალური უფლებები რჩება ძალაში კანონმდებლობის შესაბამისად; არ მოითხოვება საავტორო უფლების თავად ყოვლისმომცველი გადაცემა.
მესამე მხარის მასალა ექვემდებარება მის ნათლად განსაზღვრულ სალიცენზიო შეზღუდვებს. შეთანხმებები ავტორობის მითითების, ფარული თანამშრომლობისა და ავტორობის შესახებ განიხილება თითოეული პროექტის მიხედვით და არ იძლევა თაღლითობის უფლებას გამოცდების ან აკადემიური კონტექსტის დროს. აკადემიური ნიმუშები რჩება შეთანხმებული, დასაშვები მიზნის ფარგლებში.
შენიშვნა განხილვისთვის: შესაბამისი შეთავაზების წინ უნდა დადასტურდეს ავტორებთან და სპეციალისტებთან დაკავშირებული უფლებების ჯაჭვი, ავტორობის მითითება და უფლებების მინიჭების თარიღი.
10. კონფიდენციალურობა, რესურსები და მონაცემები
პროექტის არასაჯარო ინფორმაცია გამოიყენება კონკრეტული მიზნებისთვის და ხელმისაწვდომია მხოლოდ უფლებამოსილი პირებისთვის. კანონით გათვალისწინებული ინფორმაციის გამჟღავნების ვალდებულებები უცვლელი რჩება. შესაბამისი სპეციალისტების ჩართულობა არ ათავისუფლებს CASA WRITE-ს საკუთარი სახელშეკრულებო ვალდებულებებისგან.
ხელოვნური ინტელექტის ნებისმიერი შეთანხმებული გამოყენება დაზუსტებულია მიზნისა და მონაცემთა მოცულობის თვალსაზრისით და დოკუმენტირებულია გამჭვირვალედ. ინარჩუნება ტექნიკური პასუხისმგებლობა და ადამიანის მიერ შემოწმება. მომხმარებლის კონფიდენციალური მონაცემების გამოყენება მოდელის სასწავლად არ შედის ამ მანდატში.
ტესტირების შენიშვნა: ამ ვალდებულებების შესასრულებლად საჭიროა შესაბამისი მომსახურების მიმწოდებელთან დადებული ხელშეკრულებები და გადამოწმებული ტექნიკური პარამეტრები. მიმდინარე ტესტირების კონფიდენციალურობის შეტყობინება განსაზღვრავს პლატფორმის მოქმედ სერტიფიკატებს. რეალური პროექტებისთვის, მონაცემთა ნამდვილი ნაკადები, შენახვა, წაშლა და, სადაც შესაძლებელია, კონტროლიორისა სახელით მონაცემთა დამუშავება წინასწარ უნდა იყოს რეგულირებული.
11. დეფექტები და პასუხისმგებლობა
კონტრაქტის დარღვევის შემთხვევაში, გამოიყენება კანონით გათვალისწინებული უფლებები. იმ მომსახურების შემთხვევაში, რომელიც მოიცავს კონკრეტული პროდუქტის შექმნას, განსაკუთრებით რჩება შემდეგი უფლებები: შესწორება და, კანონით დადგენილი პირობების დაცვით, მომხმარებლის მიერ შესრულება, ფასის შემცირება, კონტრაქტიდან გასვლა და ზიანის ანაზღაურება. ცალკე გაყიდული ციფრული პროდუქტებისთვის, გამოიყენება მათი სავალდებულო დაცვის დებულებები.
CASA WRITE პასუხისმგებელია კანონმდებლობით დადგენილი წესების შესაბამისად. ამ განხილვის ვერსიაში არ არის პასუხისმგებლობის უარყოფა და არ ხდება კანონით დადგენილი ხანდაზმულობის ვადების შემცირება. გარეგანი აუდიტის, გამოქვეყნების ან საბაზრო წარმატების შესახებ რაიმე გარანტიის არარსებობა არ გამორიცხავს საკუთარი ვალდებულებების დარღვევისთვის პასუხისმგებლობას.
§ 634 გერმანიის სამოქალაქო კოდექსი (BGB): დეფექტების შემთხვევაში უფლებები
12. შეწყვეტა და გაუქმება
ხელშეკრულების შეწყვეტისა და უარი-თქმის კანონით გათვალისწინებული უფლებები ძალაში რჩება. ანაზღაურებისა და შეცვლის (ნახევარგადახდის) შესახებ კანონით დადგენილი წესები ვრცელდება მომსახურების ხელშეკრულების შეწყვეტაზე; არ არის შეთანხმებული ფიქსირებული გაუქმების საფასური. მომხმარებლის უარი-თქმის უფლება განხილულია ცალკე, მოქმედი საინფორმაციო შეტყობინების შესაბამისად. მხოლოდ ბიზნეს სუბიექტებს შორის გარიგებები თავისთავად არ ანიჭებს მომხმარებელს დამატებით უფლებას შეთავაზებაზე უარის თქმის.
შენიშვნა განხილვისთვის: თუ მომავალში შემოთავაზდება გამოწერები ან სხვა მუდმივი სახელშეკრულებო ურთიერთობები, ვადის, გაუქმების პირობების და, საჭიროების შემთხვევაში, გაუქმების ელექტრონული ფუნქციის საკითხები უნდა განიხილოს ცალკე. ეს სარეცენზიო ვერსია არ შემოაქვს გამოწერას.
13. საჩივრები და დავების გადაწყვეტა
წარდგენა შესაძლებელია ელექტრონულ ფოსტაზე s.siemers@casa-consult.de ან ფოსტით: CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609 Hamburg. საჩივრის წარდგენის წინასწარი პროცედურა არ არის კანონით გათვალისწინებული უფლებების ან სასამართლო დაცვის წინაპირობა.
ჩვენ არც ვალდებულნი ვართ და არც ვაპირებთ მონაწილეობას მომხმარებელთა საარბიტრაჟო საბჭოს წინაშე დავის გადაწყვეტის პროცესში. გაურკვეველი მომხმარებლის დავის შემდეგ წარმოშობილი კანონით გათვალისწინებული საინფორმაციო ვალდებულებები უცვლელი რჩება.
გამოყენებადი კანონი და იურისდიქცია განისაზღვრება კანონმდებლობის შესაბამისად. მომხმარებელთა ზიანის მიყენების მიზნით არ უნდა შეთანხმდეს ექსკლუზიური იურისდიქცია.
მუხლი 37 VSBG: ინფორმაცია დავის შემდეგ
უკან გატანა — ტესტის შეტყობინება და მომხმარებლის ტესტის ვერსია
მიმდინარე პირად ტესტში არ არის რეალური სააგენტოს კონტრაქტები ან გადახდები. ტესტის პორტალში გაუქმება სიმულაციაა და ის ფაქტობრივად არ არის დადასტურებული ელექტრონული ფოსტით. მომხმარებლის შემდეგი ინფორმაცია არის მომავალი რეალური ოპერაციების პროექტი; ის არ ადასტურებს, რომ ონლაინ გაუქმების ფუნქცია უკვე სრულად არის დანერგილი. მდგომარეობა: 19 სექტემბერი 2026.
მომსახურების შემდგომი დისტანციური ხელშეკრულებებისთვის
როგორც მომხმარებელს, შეგიძლიათ 14 დღის განმავლობაში უარი თქვათ შესაბამის ხელშეკრულებაზე მიზეზის მითითების გარეშე. აქ მოცემული მომსახურებისთვის, პერიოდი იწყება ხელშეკრულების დადების მომენტიდან, მაგრამ არა მანამ, სანამ არ მოწოდდება კანონით გათვალისწინებული ინფორმაცია.
გთხოვთ, თქვენი ოფიციალური განცხადება გაუგზავნოთ CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH-ს, Charlotte-Niese-Straße 23 d-ს, 22609-ს, ჰამბურგი, გერმანია; ელფოსტა: s.siemers@casa-consult.de; ტელეფონი: +49 40 87 000 – 465. მაგალითად, შეგიძლიათ წერილში ან ელექტრონულ წერილში მიუთითოთ, რომელ ხელშეკრულებაზე აცხადებთ უარს. ვადაგასვლამდე საკმარისად ადრე გაგზავნილი განცხადება საკმარისია. ქვემოთ აღწერილი ფორმა არასავალდებულოა.
ეს დამოუკიდებლად შედგენილი განხილვის ვერსია არ ამტკიცებს რაიმე იურიდიული მოდელის პრივილეგიას. საბოლოო დამუშავებამდე, კონკრეტული სერვისის ტიპი, მიმდინარე ოფიციალური მოდელი და ტექნიკური ინტეგრაცია უნდა შეთანხმდეს საბოლოოდ.
ოფიციალური სახელმძღვანელო მოდელის დიზაინის სახელმძღვანელო მითითებებით
გადახდის ანაზღაურება ეფექტური გაუქმების შემდეგ
მიღებული გადახდები დაიბრუნება უგვიანესო დაყოვნებით, არაუგვიანეს თქვენი გაწერის შესახებ შეტყობინების მიღებიდან 14 დღის ვადაში. ანაზღაურებას ექვემდებარება ნებისმიერი სტანდარტული მიწოდების ხარჯი; თქვენ მიერ არჩეული უფრო ძვირადღირებული მიწოდების მეთოდის შედეგად წარმოქმნილი დამატებითი ხარჯები კი — არა.
ანაზღაურება, როგორც წესი, ხორციელდება თავდაპირველი გადახდის მეთოდის გამოყენებით. თქვენთვის დამატებითი ხარჯების გარეშე, შესაძლებელია წინასწარ შეთანხმდეს ანაზღაურების ალტერნატიული მეთოდი. თავად ანაზღაურებისთვის არანაირი საკომისიო არ გადაგახდევინდებათ.
მკაფიოდ მოთხოვნილი მომსახურების ადრეული დაწყება
თუ თქვენ პირდაპირ მოითხოვეთ, რომ საფასურიანი მომსახურება დაიწყოს გაწერის პერიოდში, და საჭირო ინფორმაცია სათანადოდ მიწოდებულია, შესაძლოა დაექვემდებაროს კანონით გათვალისწინებული კომპენსაციის გადახდას გაწერილი მომსახურების იმ ნაწილზე, რომელიც გაწერის მომენტამდე გაწეულ იქნა. გადამწყვეტი ფაქტორებია შეთანხმებული საერთო მოცულობის პროპორცია და, პრინციპში, შეთანხმებული საერთო ფასი; იმ შემთხვევაში, თუ ფასი არაპროპორციულად მაღალია, გამოიყენება საბაზრო ღირებულება.
მხოლოდ სერვისის დაწყება ავტომატურად არ აუქმებს გაუქმების უფლებას. საფასურის სანაცვლოდ გაწეული მომსახურების შემთხვევაში, ნაადრევი შეწყვეტა, კერძოდ, მოითხოვს, რომ მომსახურება სრულად შესრულებული იყოს, ნაადრევი დაწყების წერილობითი თანხმობა წინასწარ გაცემული იყოს და უფლების დაკარგვა აღიარებული იყოს. მიმდინარე მოთხოვნები მოცემულია გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) 356(5) მუხლში.
ადრეული წვდომის მოთხოვნა ნებაყოფლობითია და არ არის დამოკიდებული დეპოზიტზე, გადაუდებელი ვადის დაცვაზე ან წესებისა და პირობების მიღებაზე. თანხმობა და შეტყობინების დადასტურება უნდა მიიღოს ცალკე და არ უნდა იყოს წინასწარ მონიშნული. მტკიცებულებათა დადასტურების პროდუქტიული ჯაჭვი ჯერ არ არის დამტკიცებული.
§ 356 BGB: გაუქმების პირობები · გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) 357a მუხლი: ღირებულების დაკარგვის ანაზღაურება
ციფრული კონტენტი, რომელიც ცალკეა, განსხვავებულად უნდა მოეპყრონ
კონსულტაციური ან ტექსტური მომსახურება, რომელიც ინდივიდუალურ საფუძველზე გაწეულია, მხოლოდ იმიტომ, რომ ის ფაილის სახით მიეწოდება, არ ხდება ცალკე გაყიდვადი ციფრული კონტენტის ერთეული. დამოუკიდებლად გაყიდული ციფრული კონტენტისთვის, შეთავაზების შესაბამისი, ცალკე მომხმარებლის პროცესი უნდა იყოს განსაზღვრული.
იმ შემთხვევაში, როდესაც საფასურის სანაცვლოდ მიწოდებული ციფრული კონტენტი არ არის ფიზიკურ მონაცემთა მატარებელზე მიწოდებული, უფლების ნაადრევად შეწყვეტისთვის უნდა დაკმაყოფილდეს გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) 356(6) მუხლში მითითებული პირობები. ეს მოიცავს ხელშეკრულების შესრულების დაწყებას, პირდაპირ თანხმობას, შეტყობინების დადასტურებას და ხელშეკრულების დადასტურებას. მხოლოდ ჩამოტვირთვა არ წარმოადგენს უარის თქმის ზოგად პირობას.
ღირებულების დაკარგვის კომპენსაციის სექცია არ უნდა განიხილებოდეს, როგორც ფიქსირებული ტარიფის ჩამოტვირთვის საფასური. გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) 357a(3) მუხლი არ ითვალისწინებს ღირებულების დაკარგვის კომპენსაციას ასეთი ციფრული კონტენტის შეძენიდან კანონიერი უარის შემთხვევაში. მიმდინარე ტესტირებაში წარმოებაში გამოსაყენებლად შესაბამისი გაყიდვების არხი არ არის გამოშვებული.
ელექტრონული გაუქმების ფუნქცია — მიმდინარე სტატუსი
გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) 356a მუხლის თანახმად, მოქმედებისგან თავის დანებების უფლების მქონე ონლაინ დისტანციური ხელშეკრულებებისთვის საჭიროა ფუნქცია, რომელიც ადვილად ხელმისაწვდომი, თვალსაჩინოდ განთავსებული და ხელმისაწვდომია მთელი თავის დანებების პერიოდის განმავლობაში. სახელის, ხელშეკრულების დანიშნულებისა და ელექტრონული დადასტურების არხის შეყვანის ან დადასტურების შემდეგ, მოჰყვება დადასტურების ცალკე ეტაპი. მიღების დადასტურება უნდა გადაიგზავნოს დაუყოვნებლივ მდგრად საშუალებაზე და უნდა შეიცავდეს დეკლარაციის შინაარსს, ასევე მიღების თარიღსა და დროს.
CASA WRITE-სთვის სრული ფუნქციონალი, რეალური მიწოდების ჩათვლით, ჯერ არ არის გამოშვებული. ტესტში შემოთავაზებული მოქმედება მხოლოდ ტესტირების პროცესში გაუქმების სიმულაციას ახდენს. ამჟამად არ არის მოთხოვნილი ნამდვილი კონტრაქტებისთვის ფუნქციური, კანონით გათვალისწინებული ონლაინ გაუქმების პროცედურა. ეს არ ზღუდავს შეტყობინების სხვა დასაშვებ მეთოდებს.
გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის (BGB) ამჟამინდელი სრული ტექსტი, მუხლი 356a
ნებაყოფლობითი გაუქმების ფორმა — სამუშაო პროექტი
მიმღებები: CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609 ჰამბურგი, გერმანია; s.siemers@casa-consult.de.
მე/ჩვენ ამით ვაცხადებთ შემდეგი ხელშეკრულებიდან გათიშვის შესახებ:
- მომსახურება ან ციფრული კონტენტი: ____________________
- კონტრაქტის ან პროექტის ნომერი, თუ არსებობს: ____________________
- კონტრაქტის დადების თარიღი: ____________________
- გაუქმების მომხდენი პირი(ების) სახელი: ____________________
- მისამართი: ____________________
- განცხადების თარიღი: ____________________
- ხელი მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დეკლარაცია ქაღალდზეა: ____________________
ოფიციალური მოდელის გაუქმების ფორმა
კონტრაქტის ნომერი განკუთვნილია მხოლოდ იდენტიფიკაციის მიზნით და არ წარმოადგენს სავალდებულო მოთხოვნას სხვაგვარად ცალსახა გაუქმებისთვის. ელექტრონულ დეკლარაციებს არ სჭირდება ხელნაწერი ხელმოწერა. არ გამოიყენოთ სატესტო პორტალი, როგორც ერთადერთი დეკლარაციის საშუალება იმ კონტრაქტისთვის, რომელიც ფაქტობრივად დადებულია სატესტო გარემოს გარეთ.
ხელმისაწვდომობის ინფორმაცია — სატესტო პლატფორმა
ეს ინფორმაცია ეხება კერძო CASA-WRITE სატესტო ვებსაიტს, მათ შორის პროექტის მოთხოვნის და სატესტო მომხმარებლის არეალს. თარიღი: 19 სექტემბერი 2026. ის არ წარმოადგენს სრული ხელმისაწვდომობის სერტიფიკატს, არც WCAG-ის ან EN-ის მოთხოვნებთან შესაბამისობის დასრულების დადასტურებას.
მომსახურებისა და მომხმარებლის სამუშაო პროცესი
CASA WRITE გვაწვდის ინფორმაციას ტექსტის, ანალიზის, პუბლიკაციისა და ნებადართული აკადემიური მხარდაჭერის სერვისების შესახებ. ტესტის დროს პროექტის მოთხოვნა რამდენიმე ეტაპზე რეგისტრირდება. კლიენტის არეალში მოცემულია წინასწარ მომზადებული როლები, ბრიფინგები, შეტყობინებები, დოკუმენტების ვერსიები, შემოწმებები, დამტკიცებები და სიმულირებული ფინანსური ტრანზაქციები. სისტემაში შესვლა ხდება ChatGPT-ის მეშვეობით. რეალური შეკვეთები ან გადახდები არ მუშავდება.
მოთხოვნები და მტკიცებულებების ფაქტობრივი სტატუსი
BFSG-ის ფარგლებში მოქცეული ონლაინ სამომხმარებლო პროცესისთვის, უნდა დაკმაყოფილდეს BFSGV-ის 12 და 19 სექციებში განსაკუთრებით მითითებული შესაბამისი მოთხოვნები. ეს ეხება ხელმისაწვდომ ინფორმაციასა და ფუნქციებს, რომლებიც აღქმადი, სამართავი, გასაგები და მდგრადია, მათ შორის იდენტიფიკაციას, ავტორიზაციას და, საჭიროების შემთხვევაში, გადახდას.
ამჟამად არ არსებობს სრულად დასრულებული და დამტკიცებული ხელმისაწვდომობის ანგარიში CASA-WRITE პროცესის სრული მოცვისთვის. ცალკეული ფუნქციური, ენობრივი ან განლაგების ტესტები თავისთავად არ ადასტურებენ ყველა პროცესის ხელმისაწვდომობას დამხმარე ტექნოლოგიების გამოყენებით. არ მოითხოვება გამონაკლისი მიკროწარმოებისთვის დადასტურებული წინაპირობების გარეშე, და არც პროპორციულად შეუსაბამო ტვირთის საფუძველზე ზოგადი გამონაკლისი.
ტესტირების გარემოს ეს ზოგადი აღწერა არ ცვლის არც აუცილებელ იმპლემენტაციას და არც სრულ ინფორმაციას, რომელიც მოცემულია 3 BFSG-ის დანართში, სერვისისთვის, რომელიც შემდგომში BFSG-ის დაქვემდებარებულია.
BFSG: ინფორმაცია სერვისების შესახებ · BFSGV: ზოგადი მოთხოვნები · BFSGV: ელექტრონული კომერცია
გახსენით სატესტო ველები
ქვემოთ მოცემული სია მიუთითებს იმ სფეროებზე, რომლებიც ჯერ კიდევ საჭიროებს სრულ გადახედვას; ეს არ არის იდენტიფიცირებული ბარიერების ამომწურავი სია:
- ყველა ნავიგაციისა და დიალოგური ფანჯარა უნდა იყოს კლავიატურით სამართავი, ფოკუსის მართვის მკაფიო ინსტრუქციითა და ხილული ინდიკატორებით.
- ფორმის ეტიკეტები, სავალდებულო ველები, შეცდომის შეტყობინებები და დინამიკური სტატუსის შეტყობინებები ეკრანის წამკითხველებისთვის.
- კონტრასტი, გაზრდა, სტრიქონების გატეხვა და გამოყენებადობა ვიწრო ხედებში.
- ენობრივი მარკირება, არაბული ტექსტის წერის მიმართულება და მკაფიო საოპერაციო ინსტრუქციები ყველა გააქტიურებულ ენობრივ ვერსიაში.
- ავტორიზაცია, როლის შეცვლა და შეცდომების შემდეგ განახლება.
- ჩამოსატვირთი პროექტისა და ხელშეკრულების დოკუმენტების წაკითხვის თანმიმდევრობა და ხელმისაწვდომი სტრუქტურა.
- შემდგომი დასრულება, გადახდა, ნაადრევი დაწყება, გაუქმება და ფაქტობრივი ელექტრონული დადასტურება.
გააგზავნეთ ხელმისაწვდომობის პრობლემის შესახებ შეტყობინება ან მოითხოვეთ მხარდაჭერა
გთხოვთ, მიუთითოთ შესაბამისი გვერდი და სასურველი მოქმედება; ნებისმიერი დამხმარე ტექნოლოგიის გამოყენების დეტალები შესაძლოა დაგვეხმაროს შეფასებაში. პირადი ჯანმრთელობის შესახებ ინფორმაცია არ არის საჭირო.
საკონტაქტო პირი: CASA CONSULT Unternehmensberatungsgesellschaft mbH, Charlotte-Niese-Straße 23 d, 22609 ჰამბურგი. ელფოსტა s.siemers@casa-consult.de, ტელეფონი +49 40 87 000 – 465. ამ ტესტირების ფაზისთვის დამუშავების ფიქსირებული დრო გარანტირებული არ არის.
ხელმისაწვდომობის საკითხების შესახებ შეატყობინეთ ელფოსტით · კონტაქტი ტელეფონით
ბაზრის ზედამხედველობის კომპეტენტური ორგანო
BFSG-ით გათვალისწინებული მომსახურებებისთვის პასუხისმგებელია პროდუქტებისა და მომსახურებების ხელმისაწვდომობის ფედერალური სახელმწიფოების ბაზრის ზედამხედველობის ორგანო — საჯარო სამართლის იურიდიული პირი (MLBF AöR).
კარლ-მილერ-შტრასე 6, 39112 მაგდებურგი. ტელეფონი +49 391 289 230 23. ელფოსტა kontakt@mlbf-barrierefrei.de. ოფიციალურ ვებსაიტზე განთავსებულია ინფორმაცია შეტყობინებებისა და განაცხადების შესახებ ბარიერების შეფასებისთვის.
MLBF-ის ოფიციალური ვებსაიტი და საკონტაქტო ინფორმაცია · განაცხადი BFSG-ის 32(1) მუხლის შესაბამისად
განახლება
ტესტების დასრულების შემდეგ დაემატება დადასტურებული შეზღუდვები, კონკრეტული ზომები და დოკუმენტირებული შესაბამისობის სტატუსი. ტესტირებაში უნდა იყოს ჩართული ახალი ფუნქციები და ენობრივი ვერსიები. შემდგომი რეალურ გარემოში ოპერირებისთვის საჭიროა ცალკეული დამტკიცება.
